고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: succlāmō, succlāmāre, succlāmāvī, succlāmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succlāmā | ||
| 복수 | succlāmāte | |||
| 미래 | 단수 | succlāmātō | succlāmātō | |
| 복수 | succlāmātōte | succlāmantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succlāmāre | ||
| 복수 | succlāmāminī | |||
| 미래 | 단수 | succlāmātor | succlāmātor | |
| 복수 | succlāmantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | succlāmāre | succlāmāvisse | succlāmātūrus esse |
| 수동태 | succlāmārī | succlāmātus esse | succlāmātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | succlāmāns | succlāmātūrus | |
| 수동태 | succlāmātus | succlāmandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | succlāmātum | succlāmātū |
obsecro vos, Tarquinii tribuni plebis, putate me ex media contione unum civem succlamare, 'bona venia vestra liceat ex his rogationibus legere quas salubres nobis censemus esse, antiquare alias'. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 431:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 431:1)
et quidam ausi sunt media ex contione succlamare abite hinc, ne, qui pauci supersumus, propter vos pereamus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 566:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 566:2)
at illi succlamabant dicentes: " Crucifige, crucifige illum! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 23 23:21)
그들은 “그자를 십자가에 못 박으시오! 십자가에 못 박으시오!” 하고 외쳤다. (불가타 성경, 루카 복음서, 23장 23:21)
haec Verginio vociferanti succlamabat multitudo nec illius dolori nec suae libertati se defuturos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 539:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 539:1)
Succlamantibus bellum, (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 7:8)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 7:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
