고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sūdārium, sūdāriī
nam sudaria Saetaba ex Hiberis miserunt mihi muneri Fabullus et Veranius: (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 12 12:9)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:9)
Iam mihi nigrescunt tonsa sudaria barba Et queritur labris puncta puella meis; (Martial, Epigrammata, book 11, XXXIX 39:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 39:2)
ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicinctia, et recederent ab eis languores, et spiritus nequam egrederentur. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 19 19:12)
그의 살갗에 닿았던 수건이나 앞치마를 병자들에게 대기만 해도, 그들에게서 질병이 사라지고 악령들이 물러갔다. (불가타 성경, 사도행전, 19장 19:12)
Et alter venit dicens: "Domine, ecce mina tua, quam habui repositam in sudario; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:20)
그런데 다른 종은 와서 이렇게 말하였다. ‘주인님, 주인님의 한 미나가 여기에 있습니다. 저는 이것을 수건에 싸서 보관해 두었습니다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:20)
et sudarium, quod fuerat super caput eius, non cum linteaminibus positum, sed separatim involutum in unum locum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 20 20:7)
예수님의 얼굴을 쌌던 수건은 아마포와 함께 놓여 있지 않고, 따로 한곳에 개켜져 있었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 20장 20:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
