고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: suggestiōn(어간) + um(어미)
기본형: suggestiō, suggestiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | suggestiō 가산이 | suggestiōnēs 가산들이 |
속격 | suggestiōnis 가산의 | suggestiōnum 가산들의 |
여격 | suggestiōnī 가산에게 | suggestiōnibus 가산들에게 |
대격 | suggestiōnem 가산을 | suggestiōnēs 가산들을 |
탈격 | suggestiōne 가산으로 | suggestiōnibus 가산들로 |
호격 | suggestiō 가산아 | suggestiōnēs 가산들아 |
Nonne istae sunt, quae deceperunt filios Israel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Dominum super peccato Phegor, unde et percussus est populus Domini? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:16)
프오르에서 그 일이 일어났을 때, 발라암의 말에 따라 이스라엘 자손들에게 주님을 배신하게 하여, 주님의 공동체에게 재앙이 내리게 한 것이 바로 이 여자들이다. (불가타 성경, 민수기, 31장 31:16)
quod schema quidam per suggestionem vocant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 62:12)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 62:12)
Sed pensandum est, ipsa cogitatio utrum suggestione an delectatione, uel, quod maius est, peccati consensu acciderit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 10:8)
(베다 베네라빌리스, , , 10:8)
Tribus enim modis impletur omne peccatum, uidelicet suggestione, delectatione, consensu. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 10:9)
(베다 베네라빌리스, , , 10:9)
Suggestio quippe fit per diabolum, delectatio per carnem, consensus per spiritum; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 10:10)
(베다 베네라빌리스, , , 10:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용