고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sustentatiōn(어간) + e(어미)
기본형: sustentatiō, sustentatiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sustentatiō 지연이 | sustentatiōnēs 지연들이 |
| 속격 | sustentatiōnis 지연의 | sustentatiōnum 지연들의 |
| 여격 | sustentatiōnī 지연에게 | sustentatiōnibus 지연들에게 |
| 대격 | sustentatiōnem 지연을 | sustentatiōnēs 지연들을 |
| 탈격 | sustentatiōne 지연으로 | sustentatiōnibus 지연들로 |
| 호격 | sustentatiō 지연아 | sustentatiōnēs 지연들아 |
in sustentatione Dei, ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore, ut sit ipse iustus et iustificans eum, qui ex fide est Iesu. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 3 3:26)
이 죄들은 하느님께서 관용을 베푸실 때에 저질러졌습니다. 지금 이 시대에는 하느님께서 당신의 의로움을 보여 주시어, 당신께서 의로우신 분이며 또 예수님을 믿는 이를 의롭게 하시는 분임을 드러내십니다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 3장 3:26)
At cum populorum greges magni sunt, qui perpetuo sobolem suscipiunt, de fortunis et sustentatione sua in futurum minime solliciti. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 7:10)
(, , 7:10)
alterum in sustentatione hospitalis languidorum caeterorumque invalidorum; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 118:2)
(, , 118:2)
Sustine sustentationes Dei, coniungere Deo et ne laxes, ut sapiens fias in viis tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:3)
주님께 매달려 떨어지지 마라. 네가 마지막에 번창하리라. (불가타 성경, 집회서, 2장 2:3)
et est versus de his qui tibicines vocantur, quibus datur aliquid ad solam metri sustentationem, ut nunc dextra nunc ille sinistra: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 186 154:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 154:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
