라틴어-한국어 사전 검색

sustentatiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sustentatiō의 단수 대격형) 지연을

    형태분석: sustentatiōn(어간) + em(어미)

sustentatiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sustentatiō, sustentatiōnis

어원: sustentō(지지하다, 지탱하다)

  1. 지연, 짧은 시간, 지체
  2. 정비, 보존, 유지
  1. delay; forbearance
  2. sustenance, maintenance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sustentatiō

지연이

sustentatiōnēs

지연들이

속격 sustentatiōnis

지연의

sustentatiōnum

지연들의

여격 sustentatiōnī

지연에게

sustentatiōnibus

지연들에게

대격 sustentatiōnem

지연을

sustentatiōnēs

지연들을

탈격 sustentatiōne

지연으로

sustentatiōnibus

지연들로

호격 sustentatiō

지연아

sustentatiōnēs

지연들아

예문

  • et est versus de his qui tibicines vocantur, quibus datur aliquid ad solam metri sustentationem, ut nunc dextra nunc ille sinistra: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 186 154:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 154:2)

  • dum subit scilicet, dum se ad sustentationem ruentis inclinat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 672 486:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 486:1)

  • hoc Celsus sustentationem vocat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 69:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 69:5)

  • Reditus autem annui a rege Scotiae in sustentationem uxoris suae assignati fuerunt bis mille librarum post mortem Iacobi, et mille librarum in praesenti. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 14:3)

    (, , 14:3)

  • Praecipio autem piscationibus incumbendum, tum ad sustentationem colonia, tum ad lucrum exportationis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:24)

    (, , 1:24)

유의어

  1. 지연

  2. 정비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION