라틴어-한국어 사전 검색

sūta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtum의 복수 주격형) 관절들이

    형태분석: sūt(어간) + a(어미)

  • (sūtum의 복수 대격형) 관절들을

    형태분석: sūt(어간) + a(어미)

  • (sūtum의 복수 호격형) 관절들아

    형태분석: sūt(어간) + a(어미)

sūtum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtum, sūtī

  1. 관절, 이음매
  2. 쇠사슬 갑옷, 우편
  1. A joint.
  2. (in the plural) A garment which is made of things fastened together; coat of mail, mail.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sūtum

관절이

sūta

관절들이

속격 sūtī

관절의

sūtōrum

관절들의

여격 sūtō

관절에게

sūtīs

관절들에게

대격 sūtum

관절을

sūta

관절들을

탈격 sūtō

관절로

sūtīs

관절들로

호격 sūtum

관절아

sūta

관절들아

예문

  • Atque haec oblectationis, illa necessitatis, cultus dico agrorum extructionesque tectorum, tegumenta corporum vel texta vel suta omnemque fabricam aeris et ferri; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 150:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 150:4)

  • tegmina suta parant foliis, dedecus ut pudor occuleret. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:33)

    (프루덴티우스, , 3:33)

  • "quos ubi susceptos rabidum male suta per aequor vexerit et tumidis caesa labarit aquis, dissociata putrem laxent tabulata carinam conceptumque bibant undique naufragium, squamea caenoso praestabit ventre sepulcrum belua consumptis cruda cadaveribus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:16)

    (프루덴티우스, , 11:16)

  • Ipsa autem, seu corticibus tibi suta cavatis, seu lento fuerint alvaria vimine texta, angustos habeant aditus: (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 2:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 2:7)

  • huic gladio perque aerea suta, per tunicam squalentem auro latus haurit apertum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 15:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 15:4)

유의어

  1. 관절

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION