라틴어-한국어 사전 검색

sūtīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtum의 복수 여격형) 관절들에게

    형태분석: sūt(어간) + īs(어미)

  • (sūtum의 복수 탈격형) 관절들로

    형태분석: sūt(어간) + īs(어미)

sūtum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtum, sūtī

  1. 관절, 이음매
  2. 쇠사슬 갑옷, 우편
  1. A joint.
  2. (in the plural) A garment which is made of things fastened together; coat of mail, mail.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sūtum

관절이

sūta

관절들이

속격 sūtī

관절의

sūtōrum

관절들의

여격 sūtō

관절에게

sūtīs

관절들에게

대격 sūtum

관절을

sūta

관절들을

탈격 sūtō

관절로

sūtīs

관절들로

호격 sūtum

관절아

sūta

관절들아

예문

  • pellibus et sutis arcent mala frigora bracis, oraque de toto corpore sola patent. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 10 11:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 11:8)

  • inter confertos cuneos Concordia forte dum stipata pedem iam tutis moenibus infert, excipit occultum vitii latitantis ab ictu mucronem laevo in latere, squalentia quamvis texta catenato ferri subtegmine corpus ambirent sutis et acumen vulneris hamis respuerent, rigidis nec fila tenacia nodis inpactum sinerent penetrare in viscera telum. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:185)

    (프루덴티우스, , 2:185)

  • summaque cura quod ita sutum est, tuendum esse apparere ex eo potest, quod de cancro supra (2) posui. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:27)

  • summaque cura quod ita sutum est, tuendum esse apparere ex eo potest, quod de cancro supra posui. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 9 5:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 9장 5:4)

  • Summaque cura, quod ita sutum est, tuendum esse, apparere ex eo potest quod de cancro supra posui. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, IX Curta in auribus, labrisque, ac naribus, quomodo sarciri, et curari possint. 5:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:5)

유의어

  1. 관절

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION