라틴어-한국어 사전 검색

tactibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tactus의 복수 여격형) 접촉들에게

    형태분석: tact(어간) + ibus(어미)

  • (tactus의 복수 탈격형) 접촉들로

    형태분석: tact(어간) + ibus(어미)

tactus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tactus, tactūs

  1. 접촉
  1. touch

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 tactus

접촉이

tactūs

접촉들이

속격 tactūs

접촉의

tactuum

접촉들의

여격 tactuī

접촉에게

tactibus

접촉들에게

대격 tactum

접촉을

tactūs

접촉들을

탈격 tactū

접촉으로

tactibus

접촉들로

호격 tactus

접촉아

tactūs

접촉들아

예문

  • aut ferrum in ore nil agens et inritum versasse frustra seu retunsis tactibus aut arte quadam vulnus inlatum breve, quod sauciata parte linguam laederet nervos nec omnes usquequaque abscideret. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:409)

    (프루덴티우스, , 10:409)

  • Hoc tamen singulos volumus amoris milites edoceri, quod, si amans a coamante anulum amoris causa susceperit, ipsum in sinistra manu et in minuto debet digito collocare et anuli gemmam ab interiori manus parte semper portare absconsam, et hoc ideo quia sinistra manus a cunctis magis consuevit tactibus inhonestis et turpibus abstinere, et in minuto digito prae cunctis digitis mors fertur hominis et vita manere, et quia singuli tenentur amantes suum amorem retinere secretum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 28:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 28:4)

  • paenituit Dominum quod hominem fecisset in terra. Et tactus dolore cordis intrinsecus: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:6)

    세상에 사람을 만드신 것을 후회하시며 마음 아파하셨다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:6)

  • "quid quod et uestis textu tenuis, tactu mollis, purpura radians?" (Apuleius, Florida 3:15)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:15)

  • Nec tactu solo et affectu sed aspectu quoque appetitur et appetit femina. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:9)

유의어

  1. 접촉

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION