- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

efflō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: efflō, efflāre, efflāvī, efflātum

어원: ex(~밖으로) + flō(불다, 숨쉬다)

  1. 내쉬다, 숨을 내쉬다
  1. breathe out, exhale

활용 정보

1변화

예문

  • si auferes [puerum], a milite omnis [tum] mihi spes animam efflaverit. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 4 4:38)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:38)

  • "Recordare enim quam superbe, quam arroganter nobiscum egerit et ipsa iactatione immodicae ostentationis tumentem suum prodiderit animum, deque tantis divitiis exigua nobis invita proiecerit, confestimque praesentia nostra gravata propelli et efflari exsibilarique nos iusserit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:79)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:79)

  • Mulierculae aiunt ex pravo quodam odore quem aliquis ab ore efflat se noscere hominem febricitare Targa idque recte. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:473)

    (켈수스, , 3:473)

  • Et quia Montius inter dilancinantium manus spiritum efflaturus, Epigonum et Eusebium, nec professionem nec dignitatem ostendens, aliquotiens increpabat, aequisoni his magna quaerebantur industria, et nequid intepesceret, Epigonus e Cilicia philosophus ducitur, et Eusebius ab Emissa Pittacas cognomento, concitatus orator, cum quaestor non hos sed tribunos fabricarum insimulasset, promittentes armorum, si novae res agitari coepissent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 17:1)

  • Medebatur ergo suis quisque vulneribus pro possibilitate vel curantium copia, cum quidam graviter saucii, cruore exhausto, spiritus reluctantes efflarent, alii confossi mucronibus frustraque curati, animis in ventum solutis, proiciebantur exstincti, aliquorum foratis undique membris mederi periti vetabant, ne offensionibus cassis animae vexarentur afflictae, non nulli vellendis sagittis in ancipiti curatione graviora morte supplicia perferebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:1)

유의어

  1. 내쉬다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION