라틴어-한국어 사전 검색

taure

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taurus의 단수 호격형) 수소야

    형태분석: taur(어간) + e(어미)

taurus

2변화 명사; 남성 동물 해부학 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taurus, taurī

어원: STA-

  1. 수소, 황소
  2. 소뿔 모양의 고문 도구
  3. 덤불백로, 알락해오라기
  4. 딱정벌레의 일종
  5. (해부) 회음
  1. a bull, steer
  2. an instrument of torture, in the shape of a bull
  3. a small bird that sounds like the lowing of oxen, possibly the bittern
  4. a kind of beetle
  5. (anatomy) the perineum

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 taurus

수소가

taurī

수소들이

속격 taurī

수소의

taurōrum

수소들의

여격 taurō

수소에게

taurīs

수소들에게

대격 taurum

수소를

taurōs

수소들을

탈격 taurō

수소로

taurīs

수소들로

호격 taure

수소야

taurī

수소들아

예문

  • Per te perque tuam, vector lascive, puellam, Ad cenam Selium tu, rogo, taure, voca. (Martial, Epigrammata, book 2, XIV 15:9)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 15:9)

  • camelos fetas cum pullis suis triginta, vaccas quadraginta et tauros decem, asinas viginti et pullos earum decem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 32 32:16)

    어미 낙타 서른 마리와 거기에 딸린 새끼들, 암소 마흔 마리와 황소 열 마리, 암나귀 스무 마리와 수나귀 열 마리였다. (불가타 성경, 창세기, 32장 32:16)

  • In consilium eorum ne veniat anima mea, et in coetu illorum non sit gloria mea; quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua subnervaverunt tauros. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:6)

    나는 그들의 모의에 끼지 않고 그들의 모임에 들지 않으리라. 그들은 격분하여 사람들을 죽이고 멋대로 소들을 못 쓰게 만들었다. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:6)

  • Nocte illa dixit Dominus ad eum: " Tolle taurum patris tui, alterum taurum scilicet annorum septem, destruesque aram Baal, quae est patris tui, et palum, qui iuxta aram est, succide; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:25)

    그날 밤에 주님께서 기드온에게 말씀하셨다. "네 아버지의 황소, 곧 일곱 살 된 둘째 황소를 끌어오너라. 그러고 나서 네 아버지의 바알 제단을 허물고, 그 곁에 있는 아세라 목상을 잘라 버려라. (불가타 성경, 판관기, 6장 6:25)

  • et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae huius secundum ordinem; tollesque taurum secundum et offeres holocaustum super struem lignorum pali, quem succideris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:26)

    그런 다음, 이 요새 꼭대기에 주 너의 하느님을 위하여 합당한 순서에 따라 제단을 쌓고, 그 둘째 황소를 끌어다가, 네가 잘라 버린 아세라 목상의 나무로 불살라 번제물로 바쳐라.” (불가타 성경, 판관기, 6장 6:26)

유의어

  1. 소뿔 모양의 고문 도구

  2. 딱정벌레의 일종

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION