라틴어-한국어 사전 검색

taurō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taurus의 단수 여격형) 수소에게

    형태분석: taur(어간) + ō(어미)

  • (taurus의 단수 탈격형) 수소로

    형태분석: taur(어간) + ō(어미)

taurus

2변화 명사; 남성 동물 해부학 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taurus, taurī

어원: STA-

  1. 수소, 황소
  2. 소뿔 모양의 고문 도구
  3. 덤불백로, 알락해오라기
  4. 딱정벌레의 일종
  5. (해부) 회음
  1. a bull, steer
  2. an instrument of torture, in the shape of a bull
  3. a small bird that sounds like the lowing of oxen, possibly the bittern
  4. a kind of beetle
  5. (anatomy) the perineum

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 taurus

수소가

taurī

수소들이

속격 taurī

수소의

taurōrum

수소들의

여격 taurō

수소에게

taurīs

수소들에게

대격 taurum

수소를

taurōs

수소들을

탈격 taurō

수소로

taurīs

수소들로

호격 taure

수소야

taurī

수소들아

예문

  • Et eiecistis sacerdotes Domini filios Aaron atque Levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut populi terrarum. Quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro de bobus et in arietibus septem, fit sacerdos eorum, qui non sunt dii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 13 13:9)

    너희는 아론의 자손들인 주님의 사제들과 레위인들을 쫓아내고, 다른 나라 민족들처럼 너희 스스로 사제들을 만들지 않았느냐? 수송아지 한 마리나 숫양 일곱 마리를 끌고 오는 자마다 사제 직무를 맡는다면, 신이 아닌 것들의 사제가 되는 것이 아니냐? (불가타 성경, 역대기 하권, 13장 13:9)

  • Quae vocis excitu procurrens videt Hercule memorandi spectaculi scaenam, non tauro sed asino dependentem Dircen aniculam, sumptaque constantia virili facinus audet pulcherrimum. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:6)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:6)

  • e tauro cum ingreditur in geminos exorientibus vergiliis, magis crescit supra terram et auget spatia dierum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:3)

  • Habita est eisdem diebus etiam Florentii ratio, e Galliis novitatis metu digressi, et Anatolio recens mortuo praefecto praetorio per Illyricum, ad eius mittitur locum, cumque Tauro itidem praefecto praetorio per Italiam, amplissimi suscepit insignia magistratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

  • Consulatu Tauri et Florenti, inducto sub praeconibus Tauro. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 3 4:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:4)

유의어

  1. 소뿔 모양의 고문 도구

  2. 딱정벌레의 일종

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION