라틴어-한국어 사전 검색

taurīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (taurus의 복수 여격형) 수소들에게

    형태분석: taur(어간) + īs(어미)

  • (taurus의 복수 탈격형) 수소들로

    형태분석: taur(어간) + īs(어미)

taurus

2변화 명사; 남성 동물 해부학 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taurus, taurī

어원: STA-

  1. 수소, 황소
  2. 소뿔 모양의 고문 도구
  3. 덤불백로, 알락해오라기
  4. 딱정벌레의 일종
  5. (해부) 회음
  1. a bull, steer
  2. an instrument of torture, in the shape of a bull
  3. a small bird that sounds like the lowing of oxen, possibly the bittern
  4. a kind of beetle
  5. (anatomy) the perineum

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 taurus

수소가

taurī

수소들이

속격 taurī

수소의

taurōrum

수소들의

여격 taurō

수소에게

taurīs

수소들에게

대격 taurum

수소를

taurōs

수소들을

탈격 taurō

수소로

taurīs

수소들로

호격 taure

수소야

taurī

수소들아

예문

  • Cadunt bubali cum eis, iuvenci cum tauris; inebriabitur terra eorum sanguine, et humus eorum adipe pinguium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:7)

    들소들도 함께 쓰러지고 황소들과 함께 힘센 소들도 쓰러진다. 그들의 땅은 피로 흠뻑 물들고 그들의 흙은 기름기로 덮인다. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:7)

  • Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare, complures hostias Marti parabat ultori, et ex tauris pulcherrimis decem ad hoc perductis, nondum aris admoti, voluntate sua novem procubuere tristissimi, decimus vero, qui diffractis vinculis lapsus aegre reductus est, mactatus ominosa signa monstravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)

  • Quoniam de bubus satis praecepimus, opportune de tauris vaccisque dicemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 20 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 20장 1:1)

  • et tauris adicitur, quo fortius ineant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 3:2)

  • Proxima Bebrycii panduntur litora regni, pingue solum et duris regio non invida tauris. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 107:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 107:1)

유의어

  1. 소뿔 모양의 고문 도구

  2. 딱정벌레의 일종

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION