고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: telōneum, telōneī
Et cum transiret inde Iesus, vidit hominem sedentem in teloneo, Matthaeum nomine, et ait illi: "Sequere me". Et surgens secutus est eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 9 9:9)
예수님께서 그곳을 떠나 길을 가시다가 마태오라는 사람이 세관에 앉아 있는 것을 보시고 말씀하셨다. “나를 따라라.” 그러자 마태오는 일어나 그분을 따랐다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장 9:9)
Et cum praeteriret, vidit Levin Alphaei sedentem ad teloneum et ait illi: " Sequere me ". Et surgens secutus est eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 2 2:14)
그 뒤에 길을 지나가시다가 세관에 앉아 있는 알패오의 아들 레위를 보시고 말씀하셨다. “나를 따라라.” 그러자 레위는 일어나 그분을 따랐다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 2장 2:14)
Et post haec exiit et vidit publicanum nomine Levi sedentem ad teloneum et ait illi: " Sequere me ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:27)
그 뒤에 예수님께서는 밖에 나가셨다가 레위라는 세리가 세관에 앉아 있는 것을 보시고 말씀하셨다. “나를 따라라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:27)
Respice cum patre relictum rete, respice surgentem de teloneo publicanum, statim apostolum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 6:2)
(히에로니무스, 편지들, 6:2)
publicanus a teloneo surgit et sequitur salvatorem; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 5:3)
(히에로니무스, 편지들, 5:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
