라틴어-한국어 사전 검색

ternae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ternī의 복수 주격형) 세 개씩 (이)들이

    형태분석: tern(어간) + ae(어미)

  • (ternī의 복수 호격형) 세 개씩 (이)들아

    형태분석: tern(어간) + ae(어미)

ternī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ternī, ternae, terna

어원: ter(세 번)

  1. 세 개씩
  1. (distributive) three each; three at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 ternī

세 개씩 (이)들이

ternae

세 개씩 (이)들이

terna

세 개씩 (것)들이

속격 ternōrum

세 개씩 (이)들의

ternārum

세 개씩 (이)들의

ternōrum

세 개씩 (것)들의

여격 ternīs

세 개씩 (이)들에게

ternīs

세 개씩 (이)들에게

ternīs

세 개씩 (것)들에게

대격 ternōs

세 개씩 (이)들을

ternās

세 개씩 (이)들을

terna

세 개씩 (것)들을

탈격 ternīs

세 개씩 (이)들로

ternīs

세 개씩 (이)들로

ternīs

세 개씩 (것)들로

호격 ternī

세 개씩 (이)들아

ternae

세 개씩 (이)들아

terna

세 개씩 (것)들아

예문

  • Opus est cibo infirmo maximeque sorbitione, potione aquae mulsae, cuius ternos cyathos bis hieme, quater aestate dedisse satis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:79)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:79)

  • Opus est cibo infirmo maximeque sorbitione, potione aquae mulsae, cuius ternos cyathos bis hieme, quater aestate dedisse satis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 16:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 16:5)

  • tertium et quartum consulatum titulo tenus gessit contentus dictaturae potestate decretae cum consulatibus simul atque utroque anno binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore comitia nulla habuerit praeter tribunorum et aedilium plebis praefectosque pro praetoribus constituerit, qui apsente se res urbanas administrarent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 76 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 76장 2:1)

  • Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe bini terniue ceperant, in unum omnes contulerunt, ne populo quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 80 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 80장 1:2)

  • ex summo temone hastae praefixae ferro eminebant, utrimque a iugo ternos direxerat gladios, inter radios rotarum plura spicula eminebant in adversum, aliae deinde falces summissae e rotarum orbibus haerebant et aliae in terram demissae, quidquid obvium concitatis equis fuisset, amputaturae. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 5:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 5:2)

유의어

  1. 세 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION