라틴어-한국어 사전 검색

thēcīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thēca의 복수 여격형) 봉투들에게

    형태분석: thēc(어간) + īs(어미)

  • (thēca의 복수 탈격형) 봉투들로

    형태분석: thēc(어간) + īs(어미)

thēca

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thēca, thēcae

  1. 봉투, 칼집, 상자, 용기
  1. a case, envelope, sheath

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 thēca

봉투가

thēcae

봉투들이

속격 thēcae

봉투의

thēcārum

봉투들의

여격 thēcae

봉투에게

thēcīs

봉투들에게

대격 thēcam

봉투를

thēcās

봉투들을

탈격 thēcā

봉투로

thēcīs

봉투들로

호격 thēca

봉투야

thēcae

봉투들아

예문

  • Poscuntur etiam in conviviis aliquotiens trutinae, ut appositi pisces et volucres ponderentur, et glires, quorum saepius replicata, non sine taedio praesentium, ut inusitata, laudatur assidue, maxime cum haec eadem numerantes, notarii triginta prope assistant, cum thecis et pugillaribus tabulis, ut deesse solus magister ludi litterarii videretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)

  • et in his foraminibus omnibus calculi rotundi conlocentur, inque eius tympani theca, sive id loculamentum est, fiat foramen unum habens canaliculum, qua calculi, qui in eo tympano inpositi fuerint, cum ad eum locum venerint, in raedae capsum et vas aeneum, quod erit suppositum, singuli cadere possint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:8)

  • in theca eius tympani, sive loculamentum est, unum foramen excavetur habens canaliculum, qua calculus liberatus ab obstantia cum ceciderit in vas aereum, sonitu significet. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:19)

  • sero enim ac uix remisit, ne feminae praetextatique pueri et puellae contrectarentur et ne cuius comiti aut librario calamariae et graphiariae thecae adimerentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 35 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 2:1)

  • Epigramma, quod extra ordinem paginarum est, ad Stertinium clarissimum virum scripsimus, qui imaginem meam ponere in biblio- theca sua voluit. (Martial, Epigrammata, book 9, poem pr 1:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 1:2)

유의어

  1. 봉투

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION