라틴어-한국어 사전 검색

tiāra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tiāra의 단수 주격형) 터번이

    형태분석: tiār(어간) + a(어미)

  • (tiāra의 단수 호격형) 터번아

    형태분석: tiār(어간) + a(어미)

tiārā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tiāra의 단수 탈격형) 터번으로

    형태분석: tiār(어간) + ā(어미)

tiāra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tiāra, tiārae

  1. 터번
  2. 동양풍 머리 장식
  1. turban
  2. Any of several oriental headresses

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tiāra

터번이

tiārae

터번들이

속격 tiārae

터번의

tiārārum

터번들의

여격 tiārae

터번에게

tiārīs

터번들에게

대격 tiāram

터번을

tiārās

터번들을

탈격 tiārā

터번으로

tiārīs

터번들로

호격 tiāra

터번아

tiārae

터번들아

예문

  • et strinxerunt eam desuper cum tiara vitta hyacinthina, sicut praeceperat Dominus Moysi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:31)

    이것을 자주색 실로 된 끈에 매어 쓰개에 달았다. 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:31)

  • Capellae pauculae tondebant herbulas, et in modum Paridis Phrygii pastoris barbaricis amiculis humeris defluentibus pulchre indusiatus adolescens, aurea tiara confecto capite, pecuarium simulabat magisterium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 30:2)

  • Denique ex ultima necessitate manibus iam conserendis, cum quid agi oporteat cunctaremur, occiduntur quidam nostrorum, temere procursantes, et urgente utraque parte, Antoninus ambitiosius praegrediens agmen, ab Ursicino agnitus, et obiurgatorio sonu vocis increpitus, proditorque et nefarius appellatus, sublata tiara, quam capiti summi ferebat honoris insigne, desiluit equo, curvatisque membris, humum vultu paene contingens, salutavit patronum appellans et dominum, manus post terga conectens, quod apud Assyrios supplicis indicat formam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)

  • et primo per deuexum pulpitum subeuntem admisit ad genua adleuatumque dextra exosculatus est, dein precanti tiara[m] deducta[m] diadema inposuit, uerba supplicis interpretata praetorio uiro multitudini pronuntiante; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 13 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:1)

  • tunc miles tremulus posita tulit arma tiara et ruit ante aram summi Iovis ut vetulus bos, qui domini cultris tenue et miserabile collum praebet ab ingrato iam fastiditus aratro. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:108)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:108)

유의어

  1. 터번

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION