라틴어-한국어 사전 검색

tībīcinem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tībīcen의 단수 대격형)

    형태분석: tībīcin(어간) + em(어미)

tībīcen

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tībīcen, tībīcinis

어원: tībia(정강이뼈, 경골) +1 CAN-

  1. piper, flautist

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • "Cum philosophus," inquit," hortatur, monet, suadet, obiurgat aliudve quid disciplinarum disserit, tum qui audiunt si de summo et soluto pectore obvias vulgatasque laudes effutiunt, si clamitant etiam, si gestiunt, si vocum eius festivitatibus, si modulis verborum, si quibusdam quasi fritamentis orationis moventur, exagitantur et gestiunt, tum scias et qui dicit et qui audiunt frustra esse, neque illi philosophum loqui, sed tibicinem canere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, I 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • ALCIBIADES Atheniensis, cum apud avunculum Periclen puer artibus ac disciplinis liberalibus erudiretur et arcessi Pericles Antigenidam tibicinem iussisset, ut eum canere tibiis, quod honestissimum tum videbatur, doceret, traditas sibi tibias, cum ad os adhibuisset inflassetque, pudefactus oris deformitate abiecit infregitque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • ille autem, qui sciret se nepotem bellum tibicinem habere et sat bonum unctorem, discessit a me, ut mi videbatur, iratior. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 24 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:7)

  • quamquam est in Originibus solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 3:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 3:8)

  • Ne nimis admiretur Graecia illum patrem, qui in ipso sacrificio nuntiata fili morte tibicinem tantum iussit tacere et coronam capiti detraxit, cetera rite perfecit, Pulvillus effecit pontifex, cui postem tenenti et Capitolium dedicanti mors filii nuntiata est. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 72:1)

    (세네카, , 72:1)

유의어

  1. piper

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION