고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tīgris, tīgris
sed ponte navibus effecto tramissoque exercitu primus Ornospades multis equitum milibus in castra venit, exul quondam et Tiberio, cum Delmaticum bellum conficeret, haud inglorius auxiliator eoque civitate Romana donatus, mox repetita amicitia regis multo apud eum honore, praefectus campis qui Euphrate et Tigre inclutis amnibus circumflui Mesopotamiae nomen acceperunt. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 37 37:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 37장 37:4)
Nomen vero fluminis tertii Tigris: ipse vadit ad orientem Assyriae. Fluvius autem quartus ipse est Euphrates. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:14)
셋째 강의 이름은 티그리스인데, 아시리아 동쪽으로 흘렀다. 그리고 넷째 강은 유프라테스이다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:14)
Lex, quae implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:35)
(불가타 성경, 집회서, 24장 24:35)
Die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum, qui est Tigris, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 10 10:4)
첫째 달 스무나흗날에 나는 큰 강 곧 티그리스 강 가에 있었다. (불가타 성경, 다니엘서, 10장 10:4)
In summoto loco partis meridianae murorum, quae despectat fluvium Tigrim, turris fuit in sublimitatem exsurgens, sub qua hiabant rupes abscisae, ut despici sine vertigine horrenda non posset, unde cavatis fornicibus subterraneis, per radices montis scalae ad usque civitatis ducebant planitiem, quo ex amnis alveo haurirentur aquae furtim, ut in omnibus per eas regiones munimentis quae contingunt flumina vidimus, fabre politae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
