고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tīgris, tīgris
Nomen vero fluminis tertii Tigris: ipse vadit ad orientem Assyriae. Fluvius autem quartus ipse est Euphrates. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:14)
셋째 강의 이름은 티그리스인데, 아시리아 동쪽으로 흘렀다. 그리고 넷째 강은 유프라테스이다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:14)
Lex, quae implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:35)
(불가타 성경, 집회서, 24장 24:35)
Die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum, qui est Tigris, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 10 10:4)
첫째 달 스무나흗날에 나는 큰 강 곧 티그리스 강 가에 있었다. (불가타 성경, 다니엘서, 10장 10:4)
Quae per populos pagosque amplos diffusa quondam et copiosos, ad unum concessit vocabulum et nunc omnis appellatur Assyria, ubi inter bacarum vulgariumque abundantiam frugum, bitumen nascitur prope lacum nomine Sosingiten, cuius alveo Tigris voratus, fluensque subterraneus, percursis spatiis longis emergit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 15:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:2)
. Idaeus prora fremuit leo, tigris puppe sedet Gangetica. (Seneca, Oedipus 6:33)
(세네카, 오이디푸스 6:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
