고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trānspōnō, trānspōnere, trānsposuī, trānspositum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | trānspōne | ||
복수 | trānspōnite | |||
미래 | 단수 | trānspōnitō | trānspōnitō | |
복수 | trānspōnitōte | trānspōnuntō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | trānspōnere | ||
복수 | trānspōniminī | |||
미래 | 단수 | trānspōnitor | trānspōnitor | |
복수 | trānspōnuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | trānspōnere | trānsposuisse | trānspositūrus esse |
수동태 | trānspōnī | trānspositus esse | trānspositum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | trānspōnēns | trānspositūrus | |
수동태 | trānspositus | trānspōnendus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | trānspositum | trānspositū |
Et cetera quidem quae sumenda a Theophrasto existimavit, ut ingenium facundiaque eius fuit, sumpsit et transposuit commodissime aptissimeque; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 12:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)
classis Amisiae
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:2)
Filius autem imperatoris Carlus Albiam ponte iunxit et exercitum, cui praeerat, in Linones et Smeldingos, qui et ipsi ad Godofridum regem defecerant, quanta potuit celeritate transposuit populatisque circumquaque eorum agris transito iterum flumine cum incolomi exercitu in Saxoniam se recepit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 808 184:4)
(, 184:4)
Et ibi inveniens centurio navem Alexandrinam navigantem in Italiam transposuit nos in eam. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 27 27:6)
거기에서 백인대장은 이탈리아로 가는 알렉산드리아 배를 만나, 우리를 그 배에 태웠다. (불가타 성경, 사도행전, 27장 27:6)
omnia bene habent si verba transponuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:245)
(켈수스, , 3:245)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용