라틴어-한국어 사전 검색

ēnāscor

3군 변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnāscor, ēnāscī, ēnātus sum

  1. I sprout or spring forth
  2. I arise or am born

활용 정보

3군 변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnāscere

복수 ēnāsciminī

미래단수 ēnāscitor

ēnāscitor

복수 ēnāscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēnāscī

ēnātus esse

ēnātūrus esse

수동태 ēnātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēnāscēns

ēnātus

ēnātūrus

수동태 ēnāscendus

목적분사

대격탈격
형태 ēnātum

ēnātū

예문

  • Adiuvabat etiam eorum consilium qui rem deferebant quod Nervii antiquitus, cum equitatu nihil possent (neque enim ad hoc tempus ei rei student, sed quicquid possunt, pedestribus valent copiis), quo facilius finitimorum equitatum, si praedandi causa ad eos venissent, impedirent, teneris arboribus incisis atque inflexis crebrisque in latitudinem ramis enatis [et] rubis sentibusque interiectis effecerant ut instar muri hae saepes munimentum praeberent, quo non modo non intrari sed ne perspici quidem posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVII 17:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 17장 17:4)

  • Ultima est conditio stratarum vitium, quae ab enata stirpe confestim velut proiectae per humum porriguntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 2:1)

  • Post annum aut biennium, cum enati ramuli recte convaluerint, supervacuos deputari, idoneos in ordinem submitti conveniet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 14:1)

  • Arboris autem perpetua cultura est, non solum diligenter eam disponere, sed etiam truncum circumfodere, et quicquid frondis enatum fuerit, alternis annis aut ferro amputare aut astringere, ne nimia umbra viti noceat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 17:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 17:1)

  • Praecipites palmites dicuntur, qui de hornotinis virgis enati in duro alligantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 33:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 33:1)

유의어

  1. I sprout or spring forth

  2. I arise or am born

    • coorior (일어나다, 생기다, 발생하다)
    • coorior (태어나다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION