뜻

1. 세 부족(Ramnes, Tities, Luceres) 중 하나
2. 로마 백성 무리
3. 부족, 집단
4. 서민, 민중 (최하위 계층)

1. One of the three original tribes of Rome: Ramnes, Tities, Luceres.
2. A division of the Roman people.
3. A tribe.
4. The mob, the lower classes.

예문

• Praecepitque Moyses filiis Israel dicens: " Haec erit terra, quam possidebitis sorte et quam iussit Dominus dari novem tribubus et dimidiae tribui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 34 34:13)

  모세가 이스라엘 자손들에게 명령하였다. “이것이 너희가 제비를 뽑아 상속 재산으로 받을 땅, 곧 주님께서 아홉 지파와 반쪽 지파에게 주라고 명령하신 땅이다. (불가타 성경, 민수기, 34장 34:13)

• Reliquam autem partem Galaad et omnem Basan, regnum Og, tradidi mediae tribui Manasse, omnem regionem Argob. Cuncta Basan vocatur terra Raphaim. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 3 3:13)

  그리고 길앗의 나머지 지역과 옥의 왕국인 바산 전역을 므나쎄 반쪽 지파에게 주었다. ─ 아르곱의 전 지역, 곧 바산의 전 지역은 라파인들의 땅이라 불렸다. (불가타 성경, 신명기, 3장 3:13)

• Rubenitis quoque et Gaditis et dimidiae tribui Manasse ait: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 1 1:12)

  여호수아는 또 르우벤인들과 가드인들, 그리고 므나쎄 반쪽 지파에게 이렇게 말하였다. (불가타 성경, 여호수아기, 1장 1:12)

• Moyses famulus Domini et filii Israel percusserunt eos; tradiditque terram eorum Moyses in possessionem Rubenitis et Gaditis et dimidiae tribui Manasse. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 12 12:6)

  이들을 주님의 종 모세와 이스라엘 자손들이 쳐 죽였다. 그런 다음에 주님의 종 모세는 그 땅을 르우벤인들과 가드인들, 그리고 므나쎄 반쪽 지파에게 소유로 나누어 주었다. (불가타 성경, 여호수아기, 12장 12:6)

• Et nunc divide terram hanc in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 13 13:7)

  이제 이 땅을 아홉 지파와 므나쎄 반쪽 지파에게 나누어 주어라.” (불가타 성경, 여호수아기, 13장 13:7)