라틴어-한국어 사전 검색

tricena

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tricenī의 복수 주격형) 각각 서른 개씩 (것)들이

    형태분석: tricen(어간) + a(어미)

  • (tricenī의 복수 대격형) 각각 서른 개씩 (것)들을

    형태분석: tricen(어간) + a(어미)

  • (tricenī의 복수 호격형) 각각 서른 개씩 (것)들아

    형태분석: tricen(어간) + a(어미)

tricenī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tricenī, tricenae, tricena

어원: trīgintā(서른, 삼십)

  1. 각각 서른 개씩, 삼십 번씩
  1. (distributive) thirty each; thirty at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 tricenī

각각 서른 개씩 (이)들이

tricenae

각각 서른 개씩 (이)들이

tricena

각각 서른 개씩 (것)들이

속격 tricenōrum

각각 서른 개씩 (이)들의

tricenārum

각각 서른 개씩 (이)들의

tricenōrum

각각 서른 개씩 (것)들의

여격 tricenīs

각각 서른 개씩 (이)들에게

tricenīs

각각 서른 개씩 (이)들에게

tricenīs

각각 서른 개씩 (것)들에게

대격 tricenōs

각각 서른 개씩 (이)들을

tricenās

각각 서른 개씩 (이)들을

tricena

각각 서른 개씩 (것)들을

탈격 tricenīs

각각 서른 개씩 (이)들로

tricenīs

각각 서른 개씩 (이)들로

tricenīs

각각 서른 개씩 (것)들로

호격 tricenī

각각 서른 개씩 (이)들아

tricenae

각각 서른 개씩 (이)들아

tricena

각각 서른 개씩 (것)들아

예문

  • satis per tot annos ignavia peccatum, quod tricena aut quadragena stipendia senes et plerique truncato ex vulneribus corpore tolerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 17 17:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:3)

  • atrocissimus veteranorum clamor oriebatur, qui tricena aut supra stipendia numerantes, mederetur fessis, neu mortem in isdem laboribus, sed finem tam exercitae militiae neque inopem requiem orabant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 35 35:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:3)

  • eundem vectigali imposito recepi, tricena milia annua daturus. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 18 2:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 2:3)

  • dari potuere tricena iugera in pedites, sexagena in equites. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 93:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 93:1)

  • Iter autem in mundo Mercurii stella ita pervolitat, uti trecentesimo et sexagensimo die per signorum spatia currens perveniat ad id signum, ex quo priore circumlatione coepit facere cursum, et ita peraequatur eius iter, ut circiter tricenos dies in singulis signis habeat numeri rationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)

유의어

  1. 각각 서른 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION