살아있는 라틴어 사전

도구

tricipitissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(triceps의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 머리가 셋인 (이)야
형태분석: tricipit(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

tricipitissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(triceps의 부사 최상급형) 가장 머리가 셋이게
형태분석: tricipit(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

triceps

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triceps, tricipitis

어원: trēs(셋, 3) + caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

뜻

머리가 셋인
세 부분으로 나뉘어지는

triple-headed, having three heads
divided into three parts

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tricipitissimus 가장 머리가 셋인 (이)가	tricipitissimī 가장 머리가 셋인 (이)들이	tricipitissima 가장 머리가 셋인 (이)가	tricipitissimae 가장 머리가 셋인 (이)들이	tricipitissimum 가장 머리가 셋인 (것)가	tricipitissima 가장 머리가 셋인 (것)들이
속격	tricipitissimī 가장 머리가 셋인 (이)의	tricipitissimōrum 가장 머리가 셋인 (이)들의	tricipitissimae 가장 머리가 셋인 (이)의	tricipitissimārum 가장 머리가 셋인 (이)들의	tricipitissimī 가장 머리가 셋인 (것)의	tricipitissimōrum 가장 머리가 셋인 (것)들의
여격	tricipitissimō 가장 머리가 셋인 (이)에게	tricipitissimīs 가장 머리가 셋인 (이)들에게	tricipitissimae 가장 머리가 셋인 (이)에게	tricipitissimīs 가장 머리가 셋인 (이)들에게	tricipitissimō 가장 머리가 셋인 (것)에게	tricipitissimīs 가장 머리가 셋인 (것)들에게
대격	tricipitissimum 가장 머리가 셋인 (이)를	tricipitissimōs 가장 머리가 셋인 (이)들을	tricipitissimam 가장 머리가 셋인 (이)를	tricipitissimās 가장 머리가 셋인 (이)들을	tricipitissimum 가장 머리가 셋인 (것)를	tricipitissima 가장 머리가 셋인 (것)들을
탈격	tricipitissimō 가장 머리가 셋인 (이)로	tricipitissimīs 가장 머리가 셋인 (이)들로	tricipitissimā 가장 머리가 셋인 (이)로	tricipitissimīs 가장 머리가 셋인 (이)들로	tricipitissimō 가장 머리가 셋인 (것)로	tricipitissimīs 가장 머리가 셋인 (것)들로
호격	tricipitissime 가장 머리가 셋인 (이)야	tricipitissimī 가장 머리가 셋인 (이)들아	tricipitissima 가장 머리가 셋인 (이)야	tricipitissimae 가장 머리가 셋인 (이)들아	tricipitissimum 가장 머리가 셋인 (것)야	tricipitissima 가장 머리가 셋인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	triceps 머리가 셋인 (이)가	tricipitior 더 머리가 셋인 (이)가	tricipitissimus 가장 머리가 셋인 (이)가
부사	tricipititer 머리가 셋이게	tricipitius 더 머리가 셋이게	tricipitissimē 가장 머리가 셋이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

aut ira furens triceps catenas Cerberus movit graves. (Seneca, Oedipus 7:33)
(세네카, 오이디푸스 7:33)
quam scite insipientem non insapientem, iniquum non inaequum, tricipitem non tricapitem, concisum non concaesum! (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 48 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 48장 1:2)
num te illa terrent, triceps apud inferos Cerberus, Cocyti fremitus, travectio Acherontis, mento summam aquam attingens enectus siti Tantalus? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 10:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 10:1)
Ad quae sua bracchia tendens ter se convertit, ter sumptis flumine crinem inroravit aquis ternisque ululatibus ora solvit et, in dura submisso poplite terra, "Nox" ait "arcanis fidissima, quaeque diurnis aurea cum luna succeditis ignibus astra, tuque triceps Hecate, quae coeptis conscia nostris adiutrixque venis cantusque artisque magorum, quaeque magos, Tellus, pollentibus instruis herbis, auraeque et venti montesque amnesque lacusque dique omnes nemorum, dique omnes noctis adeste. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 13:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 13:6)
hic docti invenies patrem Tonanti, rectorem columenque Galliarum, prisci Ferreolum parem Syagri, coniunx Papianilla quem pudico curas participans iuvat labore, qualis nec Tanaquil fuit nec illa quam tu, Tricipitine, procreasti, qualis nec Phrygiae dicata Vestae quae contra satis Albulam tumentem duxit virgineo ratem capillo. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Propempticon ad libellum 24:14)
(시도니우스 아폴리나리스, , 24:14)

유의어

머리가 셋인
- trifaux (having three throats, triple-throated)
- trilinguis (triple-tongued, with three tongues)
- trīnus (삼중의, 세 배의)
세 부분으로 나뉘어지는
- tripertītus (3부로 된, 삼중의, 3배의)
- anceps (둘로 나뉘어지는)
- biceps (둘로 나뉘어지는)
- pertītus (divided into X parts, divisible by X)
- multifidus (many-cleft, divided into many parts)
- quadripartītus (4배의, 4겹의)