라틴어-한국어 사전 검색

triclīnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triclīnium의 복수 주격형) 식당들이

    형태분석: triclīni(어간) + a(어미)

  • (triclīnium의 복수 대격형) 식당들을

    형태분석: triclīni(어간) + a(어미)

  • (triclīnium의 복수 호격형) 식당들아

    형태분석: triclīni(어간) + a(어미)

triclīnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triclīnium, triclīniī

  1. 식당
  1. dining room, where three couches are laid out for dining around a small serving table.
  2. a couch for reclining at meal, on which three people may recline.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 triclīnium

식당이

triclīnia

식당들이

속격 triclīniī, triclīnī

식당의

triclīniōrum

식당들의

여격 triclīniō

식당에게

triclīniīs

식당들에게

대격 triclīnium

식당을

triclīnia

식당들을

탈격 triclīniō

식당으로

triclīniīs

식당들로

호격 triclīnium

식당아

triclīnia

식당들아

예문

  • ipsi autem sunt ita longi et lati, uti duo triclinia cum circumitionibus inter se spectantia possint esse conlocata, habentque dextra ac sinistra lumina fenestrarum valvata, uti de lectis per spatia fenestrarum viridia prospiciantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:54)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:54)

  • hiberna triclinia et balnearia ad occidentem hibernum spectent, ideo quod vespertino lumine opus est uti, praeterea quod etiam sol occidens adversus habens splendorem, calorem remittens efficit vespertino tempore regionem tepidiorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 4 5:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:2)

  • Triclinia verna et autumnalia ad orientem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 4 5:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)

  • namque ex his quae propria sunt, in ea non est potestas omnibus intro eundi nisi invitatis, quemadmodum sunt cubicula, triclinia, balneae ceteraque, quae easdem habent usus rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 5 6:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:2)

  • circum autem in porticibus triclinia cotidiana, cubicula, etiam cellae familiaricae constituuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION