고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: triclīnium, triclīniī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | triclīnium 식당이 | triclīnia 식당들이 |
| 속격 | triclīniī, triclīnī 식당의 | triclīniōrum 식당들의 |
| 여격 | triclīniō 식당에게 | triclīniīs 식당들에게 |
| 대격 | triclīnium 식당을 | triclīnia 식당들을 |
| 탈격 | triclīniō 식당으로 | triclīniīs 식당들로 |
| 호격 | triclīnium 식당아 | triclīnia 식당들아 |
Cum liberis omnis multitudo obviam procedebat, hostiae omnibus locis immolabantur, tricliniis stratis fora templaque occupabantur, ut vel exspectatissimi triumphi laetitia praecipi posset. Tanta erat magnificentia apud opulentiores, cupiditas apud humiliores. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LII 52:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 52장 52:3)
cum autem in tricliniis ceterisque conclavibus maximus est usus luminum, tum etiam in itineribus, clivis, scalis, quod in his saepius alii aliis obviam venientes ferentes sarcinas solent incurrere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:41)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:41)
tricliniis hibernis non est utilis compositione nec megalographia nec camerarum coronario opere subtilis ornatus, quod ea et ab ignis fumo et ab luminum crebris fuliginibus corrumpuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:16)
praeterea tribus tricliniis accepti οἱ περι` αὐτο`ν valde copiose. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 52 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)
duobus tricliniis pontifices cubuerunt, Q. Catulus, M. Aemilius Lepidus, D. Silanus, C. Caesar, rex sacrorum, P. Scaevola Sextus, Q. Cornelius, P. Volumnius, P. Albinovanus, et L. Iulius Caesar augur qui eum inauguravit: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XIII. 11:3)
(, , 11:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
