라틴어-한국어 사전 검색

triclīniōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triclīnium의 복수 속격형) 식당들의

    형태분석: triclīni(어간) + ōrum(어미)

triclīnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triclīnium, triclīniī

  1. 식당
  1. dining room, where three couches are laid out for dining around a small serving table.
  2. a couch for reclining at meal, on which three people may recline.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 triclīnium

식당이

triclīnia

식당들이

속격 triclīniī, triclīnī

식당의

triclīniōrum

식당들의

여격 triclīniō

식당에게

triclīniīs

식당들에게

대격 triclīnium

식당을

triclīnia

식당들을

탈격 triclīniō

식당으로

triclīniīs

식당들로

호격 triclīnium

식당아

triclīnia

식당들아

예문

  • haec hibernaculis maxime praestant utilitates, quod compluvia eorum erecta non obstant luminibus tricliniorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • Tricliniorum quanta latitudo fuerit, bis tanta longitudo fieri debebit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:40)

  • oeci corinthii tetrastylique quique aegyptii vocantur latitudinis et longitudinis, uti supra tricliniorum symmetriae scriptae sunt, ita habeant rationem, sed propter columnarum interpositiones spatiosiores constituantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:44)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:44)

  • ita basilicarum ea similitudo , non corinthiorum tricliniorum videtur esse. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:51)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:51)

  • Ut ergo inter te et Vettium velut arbitrali iudicatione conponam, aperio quidem philosophiae tricliniorum fores, sed spondeo sic interfuturam, ne mensuram nocte sibi ac sectatoribus suis dispensationis excedat. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, I. 7:1)

    (, , 7:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION