고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: triclīnium, triclīniī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | triclīnium 식당이 | triclīnia 식당들이 |
| 속격 | triclīniī, triclīnī 식당의 | triclīniōrum 식당들의 |
| 여격 | triclīniō 식당에게 | triclīniīs 식당들에게 |
| 대격 | triclīnium 식당을 | triclīnia 식당들을 |
| 탈격 | triclīniō 식당으로 | triclīniīs 식당들로 |
| 호격 | triclīnium 식당아 | triclīnia 식당들아 |
ingredientesque ad regem, quidquid postulassent, accipiebant, ut portarent secum de triclinio feminarum ad regis cubiculum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 2 2:13)
(불가타 성경, 에스테르기, 2장 2:13)
"statimque eas lassitudine viae sedilibus refotas et balnearum vaporosis fontibus curatas pulcherrime triclinio mirisque illis et beatis edulibus atque tuccetis oblectat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:122)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:122)
illicoque me, raptim transcursa proxima porticu, triclinio, in quo dominus aedium sacrificales epulas cum sacerdotibus deae cenitabat, incunctanter immitto nec pauca rerum apparatus cibarii, mensas etiam impetu meo collido atque disturbo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 1:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 1:3)
Iam denique cenati e triclinio domini decesseramus, et iamdudum praestolantem cubiculo meo matronam offendimus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 20:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 20:1)
et periti iuris altrinsecus assciscuntur, unus in cubiculo alter eius aemulus in triclinio, repugnantia tractaturi: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 26:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 26:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
