라틴어-한국어 사전 검색

triente

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triens의 단수 탈격형)

    형태분석: trient(어간) + e(어미)

triens

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triens, trientis

어원: trēs(셋, 3)

  1. third (part of something)
  2. triens

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 triens

trientēs

속격 trientis

trientium

여격 trientī

trientibus

대격 trientem

trientēs

탈격 triente

trientibus

호격 triens

trientēs

예문

  • Drusum Tiberi filium ex triente, ex partibus reliquis Germanicum liberosque eius tres sexus uirilis; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 101 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 101장 2:4)

  • Si Telethusa venit promissaque gaudia portat, Servabor dominae, Rufe, triente tuo; (Martial, Epigrammata, book 8, L 51:18)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 51:18)

  • Septem post calices Opimiani Denso cum iaceam triente blaesus, Affers nescio quas mihi tabellas Et dicis 'Modo liberum esse iussi Nastam - servolus est mihi paternus - : (Martial, Epigrammata, book 9, LXXXVII 88:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 88:1)

  • Sic in gramine florido reclinis, Qua gemmantibus hinc et inde rivis Curva calculus excitatur unda, Exclusis procul omnibus molestis, Pertundas glaciem triente nigro, Frontem sutilibus ruber coronis; (Martial, Epigrammata, book 9, XC 91:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 91:1)

  • faenus fuit bessibus ex triente coitione Memmi et consulum cum Domitio ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 14 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 6:3)

유의어

  1. third

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION