라틴어-한국어 사전 검색

trientem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triens의 단수 대격형)

    형태분석: trient(어간) + em(어미)

triens

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triens, trientis

어원: trēs(셋, 3)

  1. third (part of something)
  2. triens

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 triens

trientēs

속격 trientis

trientium

여격 trientī

trientibus

대격 trientem

trientēs

탈격 triente

trientibus

호격 triens

trientēs

예문

  • Dicemus igitur eum locum habere decem milia pedum quadratorum, quae efficiunt iugeri trientem, et sextulam, pro qua portione operis effecti numerationem facere oportebit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 2 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 2장 2:1)

  • Dicemus hanc summam pedum quadratorum esse in eo triquetro, quae mensura efficit iugerum, et trientem, et sicilicum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 2 5:9)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 2장 5:9)

  • Sed nec post primum legat haec summumve trientem, Sed sua cum medius proelia Bacchus amat. (Martial, Epigrammata, book 4, LXXXII 82:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 82:2)

  • sed tremor inter vina subit calidumque trientem excutit e manibus, dentes crepuere refecti, uncta cadunt laxis tunc pulmentaria labris. (Persius, Satires, satire 3 3:59)

    (페르시우스, 풍자, 3:59)

  • "haec inter pueros varie properantur, at ille iam sedet in ripa taetrumque novicius horret, porthmea nec sperat caenosi gurgitis alnum infelix nec habet quem porrigat ore trientem." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:106)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:106)

유의어

  1. third

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION