라틴어-한국어 사전 검색

trientibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triens의 복수 여격형)

    형태분석: trient(어간) + ibus(어미)

  • (triens의 복수 탈격형)

    형태분석: trient(어간) + ibus(어미)

triens

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triens, trientis

어원: trēs(셋, 3)

  1. third (part of something)
  2. triens

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 triens

trientēs

속격 trientis

trientium

여격 trientī

trientibus

대격 trientem

trientēs

탈격 triente

trientibus

호격 triens

trientēs

예문

  • cum fuerit multis exacta trientibus hora, noctis et instituet sacra ministra Venus, annua solvamus thalamo sollemnia nostro, natalisque tui sic peragamus iter. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 10 10:15)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 10:15)

  • sextantem unum, trientes duo, semissem tria, besem quem δίμοιρον dicunt quattuor, quintarium quem πεντάμοιρον dicunt quinque, perfectum sex. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • ita cum trientes a bubus ducerentur, in armillis inclusi cnodaces versabant rotas, epistylia vero inclusa uti axes in rotis eadem ratione, qua scapi, sine mora ad opus pervenerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:58)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:58)

  • cerae, Hammoniaci thymiamatis trientes; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:51)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:51)

  • I triens, seu 2 sextantes. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Signa Ponderum. 2:10)

    (켈수스, , 2:10)

유의어

  1. third

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION