라틴어-한국어 사전 검색

tumba

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tumba의 단수 주격형) 무덤이

    형태분석: tumb(어간) + a(어미)

  • (tumba의 단수 호격형) 무덤아

    형태분석: tumb(어간) + a(어미)

tumbā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tumba의 단수 탈격형) 무덤으로

    형태분석: tumb(어간) + ā(어미)

tumba

1변화 명사; 여성 후기 라틴어 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumba, tumbae

  1. 무덤, 묘
  1. (Late Latin) tomb

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tumba

무덤이

tumbae

무덤들이

속격 tumbae

무덤의

tumbārum

무덤들의

여격 tumbae

무덤에게

tumbīs

무덤들에게

대격 tumbam

무덤을

tumbās

무덤들을

탈격 tumbā

무덤으로

tumbīs

무덤들로

호격 tumba

무덤아

tumbae

무덤들아

예문

  • Sepultus uero est corpore in ecclesia beati Petri apostoli, ante secretarium, die quarto Iduum Martiarum, quandoque in ipso cum ceteris sanctae ecclesiae pastoribus resurrecturus in gloria, scriptumque in tumba ipsius epitaphium huiusmodi: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 4:19)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:19)

  • Est autem locus idem sepulchri tumba lignea in modum domunculi facta coopertus, habente foramen in pariete, per quod solent hi, qui causa deuotionis illo adueniunt, manum suam inmittere, ac partem pulueris inde adsumere; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. III. 4:7)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:7)

  • Hic sacer in tumba pausat cum corpore pracsul, Quem nunc Theodorum lingua Pelasga uocat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. VIII. 1:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:4)

  • Scriptum uero est in tumba eiusdem Augustini epitaphium huiusmodi: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. III. 1:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:9)

  • plurima litterulis signata sepulcra loquuntur martyris aut nomen aut epigramma aliquod, sunt et muta tamen tacitas claudentia tumbas marmora, quae solum significant numerum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:3)

    (프루덴티우스, , 11:3)

유의어

  1. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION