라틴어-한국어 사전 검색

tumbam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tumba의 단수 대격형) 무덤을

    형태분석: tumb(어간) + am(어미)

tumba

1변화 명사; 여성 후기 라틴어 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumba, tumbae

  1. 무덤, 묘
  1. (Late Latin) tomb

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tumba

무덤이

tumbae

무덤들이

속격 tumbae

무덤의

tumbārum

무덤들의

여격 tumbae

무덤에게

tumbīs

무덤들에게

대격 tumbam

무덤을

tumbās

무덤들을

탈격 tumbā

무덤으로

tumbīs

무덤들로

호격 tumba

무덤아

tumbae

무덤들아

예문

  • Ut ad tumbam eius sit puerulus a febre curatus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XII. 12:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 12:1)

  • sedentemque ad tumbam sancti infirmitas tangere nequaquam praesumsit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XII. 12:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 12:9)

  • Ut quidam ad tumbam eius sit a paralysi sanatus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXIX [XXXI]. 31:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 31:1)

  • et ut regia uiri sancti persona memoriam haberet aeternam, uexillum eius super tumbam auro et purpura conpositum adposuerunt, ipsamque aquam, in qua lauerant ossa, in angulo sacrarii fuderunt. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XI. 11:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 11:12)

  • Quo affectus incommodo, concepit utillimum mente consilium, ut ad ecclesiam, quoquo modo posset, perueniens, intraret ad tumbam reuerentissimi patris Cudbercti, ibique genibus flexis supplex supernam pietatem rogaret, ut uel ab huiuscemodi langore, si hoc sibi utile esset, liberaretur; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXIX [XXXI]. 31:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 31:6)

유의어

  1. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION