고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: umbrō, umbrāre, umbrāvī, umbrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbrō (나는) 음영을 넣어 표현한다 |
umbrās (너는) 음영을 넣어 표현한다 |
umbrat (그는) 음영을 넣어 표현한다 |
| 복수 | umbrāmus (우리는) 음영을 넣어 표현한다 |
umbrātis (너희는) 음영을 넣어 표현한다 |
umbrant (그들은) 음영을 넣어 표현한다 |
|
| 과거 | 단수 | umbrābam (나는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrābās (너는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrābat (그는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
| 복수 | umbrābāmus (우리는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrābātis (너희는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrābant (그들은) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | umbrābō (나는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
umbrābis (너는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
umbrābit (그는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
| 복수 | umbrābimus (우리는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
umbrābitis (너희는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
umbrābunt (그들은) 음영을 넣어 표현하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | umbrāvī (나는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāvistī (너는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāvit (그는) 음영을 넣어 표현했다 |
| 복수 | umbrāvimus (우리는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāvistis (너희는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāvērunt, umbrāvēre (그들은) 음영을 넣어 표현했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | umbrāveram (나는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāverās (너는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāverat (그는) 음영을 넣어 표현했었다 |
| 복수 | umbrāverāmus (우리는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāverātis (너희는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāverant (그들은) 음영을 넣어 표현했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | umbrāverō (나는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
umbrāveris (너는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
umbrāverit (그는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
| 복수 | umbrāverimus (우리는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
umbrāveritis (너희는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
umbrāverint (그들은) 음영을 넣어 표현했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbror (나는) 음영을 넣어 표현된다 |
umbrāris, umbrāre (너는) 음영을 넣어 표현된다 |
umbrātur (그는) 음영을 넣어 표현된다 |
| 복수 | umbrāmur (우리는) 음영을 넣어 표현된다 |
umbrāminī (너희는) 음영을 넣어 표현된다 |
umbrantur (그들은) 음영을 넣어 표현된다 |
|
| 과거 | 단수 | umbrābar (나는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrābāris, umbrābāre (너는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrābātur (그는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
| 복수 | umbrābāmur (우리는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrābāminī (너희는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrābantur (그들은) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | umbrābor (나는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
umbrāberis, umbrābere (너는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
umbrābitur (그는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
| 복수 | umbrābimur (우리는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
umbrābiminī (너희는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
umbrābuntur (그들은) 음영을 넣어 표현되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | umbrātus sum (나는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātus es (너는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātus est (그는) 음영을 넣어 표현되었다 |
| 복수 | umbrātī sumus (우리는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātī estis (너희는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātī sunt (그들은) 음영을 넣어 표현되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | umbrātus eram (나는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātus erās (너는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātus erat (그는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
| 복수 | umbrātī erāmus (우리는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātī erātis (너희는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātī erant (그들은) 음영을 넣어 표현되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | umbrātus erō (나는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
umbrātus eris (너는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
umbrātus erit (그는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
| 복수 | umbrātī erimus (우리는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
umbrātī eritis (너희는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
umbrātī erunt (그들은) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbrem (나는) 음영을 넣어 표현하자 |
umbrēs (너는) 음영을 넣어 표현하자 |
umbret (그는) 음영을 넣어 표현하자 |
| 복수 | umbrēmus (우리는) 음영을 넣어 표현하자 |
umbrētis (너희는) 음영을 넣어 표현하자 |
umbrent (그들은) 음영을 넣어 표현하자 |
|
| 과거 | 단수 | umbrārem (나는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrārēs (너는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrāret (그는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
| 복수 | umbrārēmus (우리는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrārētis (너희는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrārent (그들은) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | umbrāverim (나는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāverīs (너는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāverit (그는) 음영을 넣어 표현했다 |
| 복수 | umbrāverīmus (우리는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāverītis (너희는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāverint (그들은) 음영을 넣어 표현했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | umbrāvissem (나는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāvissēs (너는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāvisset (그는) 음영을 넣어 표현했었다 |
| 복수 | umbrāvissēmus (우리는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāvissētis (너희는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāvissent (그들은) 음영을 넣어 표현했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbrer (나는) 음영을 넣어 표현되자 |
umbrēris, umbrēre (너는) 음영을 넣어 표현되자 |
umbrētur (그는) 음영을 넣어 표현되자 |
| 복수 | umbrēmur (우리는) 음영을 넣어 표현되자 |
umbrēminī (너희는) 음영을 넣어 표현되자 |
umbrentur (그들은) 음영을 넣어 표현되자 |
|
| 과거 | 단수 | umbrārer (나는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrārēris, umbrārēre (너는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrārētur (그는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
| 복수 | umbrārēmur (우리는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrārēminī (너희는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrārentur (그들은) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | umbrātus sim (나는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātus sīs (너는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātus sit (그는) 음영을 넣어 표현되었다 |
| 복수 | umbrātī sīmus (우리는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātī sītis (너희는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātī sint (그들은) 음영을 넣어 표현되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | umbrātus essem (나는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātus essēs (너는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātus esset (그는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
| 복수 | umbrātī essēmus (우리는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātī essētis (너희는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātī essent (그들은) 음영을 넣어 표현되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbrā (너는) 음영을 넣어 표현해라 |
||
| 복수 | umbrāte (너희는) 음영을 넣어 표현해라 |
|||
| 미래 | 단수 | umbrātō (네가) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
umbrātō (그가) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
|
| 복수 | umbrātōte (너희가) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
umbrantō (그들이) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbrāre (너는) 음영을 넣어 표현되어라 |
||
| 복수 | umbrāminī (너희는) 음영을 넣어 표현되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | umbrātor (네가) 음영을 넣어 표현되게 해라 |
umbrātor (그가) 음영을 넣어 표현되게 해라 |
|
| 복수 | umbrantor (그들이) 음영을 넣어 표현되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | umbrāre 음영을 넣어 표현함 |
umbrāvisse 음영을 넣어 표현했음 |
umbrātūrus esse 음영을 넣어 표현하겠음 |
| 수동태 | umbrārī 음영을 넣어 표현됨 |
umbrātus esse 음영을 넣어 표현되었음 |
umbrātum īrī 음영을 넣어 표현되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | umbrāns 음영을 넣어 표현하는 |
umbrātūrus 음영을 넣어 표현할 |
|
| 수동태 | umbrātus 음영을 넣어 표현된 |
umbrandus 음영을 넣어 표현될 |
Sed cum subsererent quidam, Silvanum paulo ante magistrum peditum per compendiosas vias, verum suspectas, quia ramorum tenebris multis umbrantur, cum octo auxiliarium milibus aegre transisse, fidentius Caesar audaciam viri fortis imitari magnopere nitebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)
unde aquiloni obnoxia est, Nymphaeo amni vicina, verticibus Taurinis umbratur, gentes Transtigritanas dirimentibus et Armeniam; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:3)
Tandem profugi noctis aeternae plagam vastoque manes carcere umbrantem polum, et vix cupitum sufferunt oculi diem. (Seneca, Phaedra 12:1)
(세네카, 파이드라 12:1)
Plerumque autem ea arbor in tres ramos dividitur, quibus singulis ab utraque parte complura bracchia submittuntur, tum omnes pene virgae, ne umbrent, eo tempore quo vitis putatur,abraduntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 2:2)
quam cervos ubi non Umbro venator edaci, non penna petit, haerentes sed cornibus altis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 440:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 440:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
