고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: umbrō, umbrāre, umbrāvī, umbrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbrō (나는) 음영을 넣어 표현한다 |
umbrās (너는) 음영을 넣어 표현한다 |
umbrat (그는) 음영을 넣어 표현한다 |
| 복수 | umbrāmus (우리는) 음영을 넣어 표현한다 |
umbrātis (너희는) 음영을 넣어 표현한다 |
umbrant (그들은) 음영을 넣어 표현한다 |
|
| 과거 | 단수 | umbrābam (나는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrābās (너는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrābat (그는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
| 복수 | umbrābāmus (우리는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrābātis (너희는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrābant (그들은) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | umbrābō (나는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
umbrābis (너는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
umbrābit (그는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
| 복수 | umbrābimus (우리는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
umbrābitis (너희는) 음영을 넣어 표현하겠다 |
umbrābunt (그들은) 음영을 넣어 표현하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | umbrāvī (나는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāvistī (너는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāvit (그는) 음영을 넣어 표현했다 |
| 복수 | umbrāvimus (우리는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāvistis (너희는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāvērunt, umbrāvēre (그들은) 음영을 넣어 표현했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | umbrāveram (나는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāverās (너는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāverat (그는) 음영을 넣어 표현했었다 |
| 복수 | umbrāverāmus (우리는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāverātis (너희는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāverant (그들은) 음영을 넣어 표현했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | umbrāverō (나는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
umbrāveris (너는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
umbrāverit (그는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
| 복수 | umbrāverimus (우리는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
umbrāveritis (너희는) 음영을 넣어 표현했겠다 |
umbrāverint (그들은) 음영을 넣어 표현했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbror (나는) 음영을 넣어 표현된다 |
umbrāris, umbrāre (너는) 음영을 넣어 표현된다 |
umbrātur (그는) 음영을 넣어 표현된다 |
| 복수 | umbrāmur (우리는) 음영을 넣어 표현된다 |
umbrāminī (너희는) 음영을 넣어 표현된다 |
umbrantur (그들은) 음영을 넣어 표현된다 |
|
| 과거 | 단수 | umbrābar (나는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrābāris, umbrābāre (너는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrābātur (그는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
| 복수 | umbrābāmur (우리는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrābāminī (너희는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrābantur (그들은) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | umbrābor (나는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
umbrāberis, umbrābere (너는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
umbrābitur (그는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
| 복수 | umbrābimur (우리는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
umbrābiminī (너희는) 음영을 넣어 표현되겠다 |
umbrābuntur (그들은) 음영을 넣어 표현되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | umbrātus sum (나는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātus es (너는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātus est (그는) 음영을 넣어 표현되었다 |
| 복수 | umbrātī sumus (우리는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātī estis (너희는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātī sunt (그들은) 음영을 넣어 표현되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | umbrātus eram (나는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātus erās (너는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātus erat (그는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
| 복수 | umbrātī erāmus (우리는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātī erātis (너희는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātī erant (그들은) 음영을 넣어 표현되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | umbrātus erō (나는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
umbrātus eris (너는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
umbrātus erit (그는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
| 복수 | umbrātī erimus (우리는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
umbrātī eritis (너희는) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
umbrātī erunt (그들은) 음영을 넣어 표현되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbrem (나는) 음영을 넣어 표현하자 |
umbrēs (너는) 음영을 넣어 표현하자 |
umbret (그는) 음영을 넣어 표현하자 |
| 복수 | umbrēmus (우리는) 음영을 넣어 표현하자 |
umbrētis (너희는) 음영을 넣어 표현하자 |
umbrent (그들은) 음영을 넣어 표현하자 |
|
| 과거 | 단수 | umbrārem (나는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrārēs (너는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrāret (그는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
| 복수 | umbrārēmus (우리는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrārētis (너희는) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
umbrārent (그들은) 음영을 넣어 표현하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | umbrāverim (나는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāverīs (너는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāverit (그는) 음영을 넣어 표현했다 |
| 복수 | umbrāverīmus (우리는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāverītis (너희는) 음영을 넣어 표현했다 |
umbrāverint (그들은) 음영을 넣어 표현했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | umbrāvissem (나는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāvissēs (너는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāvisset (그는) 음영을 넣어 표현했었다 |
| 복수 | umbrāvissēmus (우리는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāvissētis (너희는) 음영을 넣어 표현했었다 |
umbrāvissent (그들은) 음영을 넣어 표현했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbrer (나는) 음영을 넣어 표현되자 |
umbrēris, umbrēre (너는) 음영을 넣어 표현되자 |
umbrētur (그는) 음영을 넣어 표현되자 |
| 복수 | umbrēmur (우리는) 음영을 넣어 표현되자 |
umbrēminī (너희는) 음영을 넣어 표현되자 |
umbrentur (그들은) 음영을 넣어 표현되자 |
|
| 과거 | 단수 | umbrārer (나는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrārēris, umbrārēre (너는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrārētur (그는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
| 복수 | umbrārēmur (우리는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrārēminī (너희는) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
umbrārentur (그들은) 음영을 넣어 표현되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | umbrātus sim (나는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātus sīs (너는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātus sit (그는) 음영을 넣어 표현되었다 |
| 복수 | umbrātī sīmus (우리는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātī sītis (너희는) 음영을 넣어 표현되었다 |
umbrātī sint (그들은) 음영을 넣어 표현되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | umbrātus essem (나는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātus essēs (너는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātus esset (그는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
| 복수 | umbrātī essēmus (우리는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātī essētis (너희는) 음영을 넣어 표현되었었다 |
umbrātī essent (그들은) 음영을 넣어 표현되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbrā (너는) 음영을 넣어 표현해라 |
||
| 복수 | umbrāte (너희는) 음영을 넣어 표현해라 |
|||
| 미래 | 단수 | umbrātō (네가) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
umbrātō (그가) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
|
| 복수 | umbrātōte (너희가) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
umbrantō (그들이) 음영을 넣어 표현하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | umbrāre (너는) 음영을 넣어 표현되어라 |
||
| 복수 | umbrāminī (너희는) 음영을 넣어 표현되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | umbrātor (네가) 음영을 넣어 표현되게 해라 |
umbrātor (그가) 음영을 넣어 표현되게 해라 |
|
| 복수 | umbrantor (그들이) 음영을 넣어 표현되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | umbrāre 음영을 넣어 표현함 |
umbrāvisse 음영을 넣어 표현했음 |
umbrātūrus esse 음영을 넣어 표현하겠음 |
| 수동태 | umbrārī 음영을 넣어 표현됨 |
umbrātus esse 음영을 넣어 표현되었음 |
umbrātum īrī 음영을 넣어 표현되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | umbrāns 음영을 넣어 표현하는 |
umbrātūrus 음영을 넣어 표현할 |
|
| 수동태 | umbrātus 음영을 넣어 표현된 |
umbrandus 음영을 넣어 표현될 |
quam cervos ubi non Umbro venator edaci, non penna petit, haerentes sed cornibus altis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 440:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 440:1)
Archippi regis missu, fortissimus Umbro, vipereo generi et graviter spirantibus hydris spargere qui somnos cantuque manuque solebat mulcebatque iras et morsus arte levabat. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 36:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 36:2)
similius vero est a Gallo hoste quam Umbro eam cladem acceptam, quod cum saepe alias tum eo anno Gallici tumultus praecipuus terror civitatem tenuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 372:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 372:1)
Instaurant acies Volcani stirpe creatus Caeculus et veniens Marsorum montibus Umbro: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 23:1)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 23:1)
sed Umbro negat eum pollui qui opus vel ad deos pertinens sacrorumve causa fecisset vel aliquid urgentem vitae utilitatem respiciens actitasset. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVI. 10:3)
(, , 10:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
