라틴어-한국어 사전 검색

vappae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vappa의 단수 속격형) 밍밍한 술의

    형태분석: vapp(어간) + ae(어미)

  • (vappa의 단수 여격형) 밍밍한 술에게

    형태분석: vapp(어간) + ae(어미)

  • (vappa의 복수 주격형) 밍밍한 술들이

    형태분석: vapp(어간) + ae(어미)

  • (vappa의 복수 호격형) 밍밍한 술들아

    형태분석: vapp(어간) + ae(어미)

vappa

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vappa, vappae

어원: 참고: vapor(증기, 스팀)

  1. 밍밍한 술
  2. (넓은 의미로) 쓸모없는 사람, 맵시꾼
  1. flat wine (wine that is almost vinegar)
  2. (figuratively, by extension) worthless person, fop

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vappa

밍밍한 술이

vappae

밍밍한 술들이

속격 vappae

밍밍한 술의

vappārum

밍밍한 술들의

여격 vappae

밍밍한 술에게

vappīs

밍밍한 술들에게

대격 vappam

밍밍한 술을

vappās

밍밍한 술들을

탈격 vappā

밍밍한 술로

vappīs

밍밍한 술들로

호격 vappa

밍밍한 술아

vappae

밍밍한 술들아

예문

  • Fufidius vappae famam timet ac nebulonis[dives agris, dives positis in fenore nummis]: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:6)

  • Fufidius vappae famam timet ac nebulonis : (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Improbus, dum vitia quaedam declinant, in contraria incidere. 2:6)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:6)

  • non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:63)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:63)

  • absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viatorcertatim; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:14)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:14)

  • pauper Opimius argenti positi intus et auri,qui Veientanum festis potare diebusCampana solitus trulla vappamque profestis,quondam lethargo grandi est oppressus, ut heres iam circum loculos et clavis laetus ovansquecurreret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:90)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:90)

유의어

  1. 밍밍한 술

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION