고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vās, vāsis
Atqui opus est etiam ut aer concludatur in tali vasi et materia quae nec ipsa imbuat aerem calido vel frigido ex vi propria, nec facile admittat vim aeris extranei. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 108:8)
(, , 108:8)
Ubi mala et aerumnas evolare sensissit, operculum vasi festinus imposuit, et in imo dolii spem reservavit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XV. DE SEDITIONIBUS ET TURBIS 20:4)
(, , 20:4)
Dixitque Moyses ad Aaron: " Sume vas unum et mitte ibi man, quantum potest capere gomor; et repone coram Domino ad servandum in generationes vestras ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:33)
그러고 나서 모세가 아론에게 말하였다. “항아리 하나를 가져다 그 안에 만나 한 오메르를 가득 담아서, 주님 앞에 두어 대대로 보관하십시오.” (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:33)
Emunctoria quoque et vasa, in quibus emuncta condantur, fient de auro purissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:38)
불똥 가위와 불똥 접시도 순금으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:38)
mensamque et vasa eius, candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:8)
상과 거기에 딸린 기물들, 순금 등잔대와 거기에 딸린 모든 기물, 분향 제단과 (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:8)
Sponsor is a surety in a general sense, who guarantees any thing whatever; whereas vas and præs are sureties in a court of justice; vas (from ἄεθλος) one who gives security for the appearance of one or other party in court; præs, who gives security for a claim of government. (iv. 113.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용