라틴어-한국어 사전 검색

vāticinātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāticinātiō의 단수 주격형) 예언이

    형태분석: vāticinātiō(어간)

  • (vāticinātiō의 단수 호격형) 예언아

    형태분석: vāticinātiō(어간)

vāticinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāticinātiō, vāticinātiōnis

어원: vāticinor(예언하다, 예측하다)

  1. 예언, 예정, 가늠
  1. prophecy, prediction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vāticinātiō

예언이

vāticinātiōnēs

예언들이

속격 vāticinātiōnis

예언의

vāticinātiōnum

예언들의

여격 vāticinātiōnī

예언에게

vāticinātiōnibus

예언들에게

대격 vāticinātiōnem

예언을

vāticinātiōnēs

예언들을

탈격 vāticinātiōne

예언으로

vāticinātiōnibus

예언들로

호격 vāticinātiō

예언아

vāticinātiōnēs

예언들아

예문

  • Non enim res gestae versibus comprehendendae sunt, quod longe melius historici faciunt, sed per ambages deorumque ministeria et fabulosum sententiarum tormentum praecipitandus est liber spiritus, ut potius furentis animi vaticinatio appareat quam religiosae orationis sub testibus fides: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 118:10)

    (페트로니우스, 사티리콘, 118:10)

  • Dum laudibus summis sanctum Annianum, maximum consummatissimumque pontificem, Lupo parem Germanoque non imparem, vis celebrari fideliumque desideras pectoribus infigi viri talis ac tanti mores merita virtutes, cui etiam illud non absque iustitia gloriae datur, quod te successore decessit, exegeras mihi, ut promitterem tibi Attilae bellum stilo me posteris intimaturum, quo videlicet Aurelianensis urbis obsidio oppugnatio, inruptio nec direptio et illa vulgata exauditi caelitus sacerdotis vaticinatio continebatur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Prospero salutem. 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:1)

  • Cum ex captivis quaereret Caesar quam ob rem Ariovistus proelio non decertaret, hanc reperiebat causam, quod apud Germanos ea consuetudo esset ut matres familiae eorum sortibus et vaticinationibus declararent utrum proelium committi ex usu esset necne; eas ita dicere: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, L 50:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 50장 50:3)

  • "Rex, olim beatus, affatu sanctae vaticinationis accepto pigens tristisque retro domum pergit suaeque coniugi praecepta sortis enodat infaustae." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:39)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:39)

  • "Sic turris illa prospicua vaticinationis munus explicuit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:154)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:154)

유의어

  1. 예언

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION