라틴어-한국어 사전 검색

vāticinātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāticinātiō의 복수 주격형) 예언들이

    형태분석: vāticinātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (vāticinātiō의 복수 대격형) 예언들을

    형태분석: vāticinātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (vāticinātiō의 복수 호격형) 예언들아

    형태분석: vāticinātiōn(어간) + ēs(어미)

vāticinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāticinātiō, vāticinātiōnis

어원: vāticinor(예언하다, 예측하다)

  1. 예언, 예정, 가늠
  1. prophecy, prediction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vāticinātiō

예언이

vāticinātiōnēs

예언들이

속격 vāticinātiōnis

예언의

vāticinātiōnum

예언들의

여격 vāticinātiōnī

예언에게

vāticinātiōnibus

예언들에게

대격 vāticinātiōnem

예언을

vāticinātiōnēs

예언들을

탈격 vāticinātiōne

예언으로

vāticinātiōnibus

예언들로

호격 vāticinātiō

예언아

vāticinātiōnēs

예언들아

예문

  • Sed quoniam dant aliquid, idque non parvum, vaticinationes cum somniis, nihil est quod cum his magnopere pugnemus, praesertim cum sint qui omnino nullam divinationem probent. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 163:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 163:5)

  • Sed quoniam dant aliquid, idque non parvum[, vaticinationes cum somniis], nihil est, quod cum his magnopere pugnemus, praesertim cum sint, qui omnino nullam divinationem probent. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 163:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 163:6)

  • divinum est ut oracula auspicia, ut vaticinationes et responsa sacerdotum haruspicum coniectorum; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 2 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 2장 2:7)

  • at id quidem perspicuum est, cum Panaetius, princeps prope meo quidem iudicio Stoicorum, ea de re dubitare se dicat quam omnes praeter eum Stoici certissimam putant, vera esse haruspicum auspicia oracula somnia vaticinationes, seque ab adsensu sustineat - quod is potest facere vel de iis rebus quas illi a quibus ipse didicit certas habuerint, cur id sapiens de reliquis rebus facere non possit? (M. Tullius Cicero, Lucullus 143:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 143:6)

  • 2030 4265) itemque vaticinationes furentium (cap. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), Argumentum. 1:20)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1:20)

유의어

  1. 예언

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION