라틴어-한국어 사전 검색

vāticinātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāticinātiō의 단수 속격형) 예언의

    형태분석: vāticinātiōn(어간) + is(어미)

vāticinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāticinātiō, vāticinātiōnis

어원: vāticinor(예언하다, 예측하다)

  1. 예언, 예정, 가늠
  1. prophecy, prediction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vāticinātiō

예언이

vāticinātiōnēs

예언들이

속격 vāticinātiōnis

예언의

vāticinātiōnum

예언들의

여격 vāticinātiōnī

예언에게

vāticinātiōnibus

예언들에게

대격 vāticinātiōnem

예언을

vāticinātiōnēs

예언들을

탈격 vāticinātiōne

예언으로

vāticinātiōnibus

예언들로

호격 vāticinātiō

예언아

vāticinātiōnēs

예언들아

예문

  • "Rex, olim beatus, affatu sanctae vaticinationis accepto pigens tristisque retro domum pergit suaeque coniugi praecepta sortis enodat infaustae." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:39)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:39)

  • "Sic turris illa prospicua vaticinationis munus explicuit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:154)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:154)

  • ex adyto locum vaticinationis ostendit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 98 86:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 86:1)

  • qui cum interitum exercitus nuntiavisset, reliqua vaticinationis brevi esse confecta. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 100:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 100:7)

  • qui cum interitum exercitus nuntiavisset, reliqua vaticinationis brevi esse confecta. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 100:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 100:5)

유의어

  1. 예언

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION