라틴어-한국어 사전 검색

vēsāniam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēsānia의 단수 대격형) 광기를

    형태분석: vēsāni(어간) + am(어미)

vēsānia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēsānia, vēsāniae

어원: vēsānus(제정신이 아닌, 미친)

  1. 광기, 미침
  1. madness, insanity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vēsānia

광기가

vēsāniae

광기들이

속격 vēsāniae

광기의

vēsāniārum

광기들의

여격 vēsāniae

광기에게

vēsāniīs

광기들에게

대격 vēsāniam

광기를

vēsāniās

광기들을

탈격 vēsāniā

광기로

vēsāniīs

광기들로

호격 vēsānia

광기야

vēsāniae

광기들아

예문

  • magis magisque fertur in vesaniam, quaerit alienus sanguis ille asperserit virum, suone fluxerit de vulnere. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:419)

    (프루덴티우스, , 10:419)

  • Interim tamen eam qua ducebamur vesaniam cogitantes a praedicta mortis dormitione summo sumus excitati labore. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VIII: De amore monacharum 1:11)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 8장: 수녀의 사랑 1:11)

  • 5. Vos autem divina iura et humana transgredientes, quos dira cupiditatis ingluvies paratos in omne nefas illexit, nonne terror secunde mortis exagitat, ex quo, primi et soli iugum libertatis horrentes, in romani Principis, mundi regis et Dei ministri, gloriam fremuistis, atque iure prescriptionis utentes, debite subiectionis officium denegando, in rebellionis vesaniam maluistis insurgere? 6. (Dantes Aligherius, Epistolae 38:1)

    (단테 알리기에리, 38:1)

  • 'postquam te talos, Aule, nucesqueferre sinu laxo, donare et ludere vidi,te, Tiberi, numerare, cavis abscondere tristem,extimui, ne vos ageret vesania discors,tu Nomentanum, tu ne sequerere Cicutam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:125)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:125)

  • Quae res omnium statim percussit animos, ratique me etiam eadem peste infectum ferocire, arreptis cuiuscemodi telis mutuoque ut exitium commune protelarent cohortari, ipsi potius eodem vesaniae morbo laborantes persequuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 2:3)

유의어

  1. 광기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION