라틴어-한국어 사전 검색

vilicae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vilica의 단수 속격형) 토지 관리인 혹은 지주의 아내의

    형태분석: vilic(어간) + ae(어미)

  • (vilica의 단수 여격형) 토지 관리인 혹은 지주의 아내에게

    형태분석: vilic(어간) + ae(어미)

  • (vilica의 복수 주격형) 토지 관리인 혹은 지주의 아내들이

    형태분석: vilic(어간) + ae(어미)

  • (vilica의 복수 호격형) 토지 관리인 혹은 지주의 아내들아

    형태분석: vilic(어간) + ae(어미)

vilica

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vilica, vilicae

어원: vīlicus(토지 관리인)

  1. 토지 관리인 혹은 지주의 아내
  1. wife of a vilicus

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vilica

토지 관리인 혹은 지주의 아내가

vilicae

토지 관리인 혹은 지주의 아내들이

속격 vilicae

토지 관리인 혹은 지주의 아내의

vilicārum

토지 관리인 혹은 지주의 아내들의

여격 vilicae

토지 관리인 혹은 지주의 아내에게

vilicīs

토지 관리인 혹은 지주의 아내들에게

대격 vilicam

토지 관리인 혹은 지주의 아내를

vilicās

토지 관리인 혹은 지주의 아내들을

탈격 vilicā

토지 관리인 혹은 지주의 아내로

vilicīs

토지 관리인 혹은 지주의 아내들로

호격 vilica

토지 관리인 혹은 지주의 아내야

vilicae

토지 관리인 혹은 지주의 아내들아

예문

  • sordebant tibi vilicae, concubine, hodie atque heri: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:46)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:46)

  • Avidi secuntur vilicae sinum porci Matremque plenam mollis agnus expectat. (Martial, Epigrammata, book 3, LVIII 58:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 58:8)

  • aut ut plerique putant, nomen vilicae. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 14 12:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:4)

  • et montani asparagi, posito quos legit vilica fuso; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:26)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:26)

  • Pinguis inaequales onerat cui vilica mensas Et sua non emptus praeparat ova cinis? (Martial, Epigrammata, book 1, LV 56:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 56:3)

유의어

  1. 토지 관리인 혹은 지주의 아내

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION