라틴어-한국어 사전 검색

villulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (villula의 단수 대격형) 작은 빌라를

    형태분석: villul(어간) + am(어미)

villula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: villula, villulae

어원: vīlla(시골집, 빌라)

  1. 작은 빌라, 농장에 딸린 시골집
  1. small villa (country house of farmstead)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 villula

작은 빌라가

villulae

작은 빌라들이

속격 villulae

작은 빌라의

villulārum

작은 빌라들의

여격 villulae

작은 빌라에게

villulīs

작은 빌라들에게

대격 villulam

작은 빌라를

villulās

작은 빌라들을

탈격 villulā

작은 빌라로

villulīs

작은 빌라들로

호격 villula

작은 빌라야

villulae

작은 빌라들아

예문

  • nam comites utrique ad villulam proximam laevorsum abierunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 19:2)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 19:2)

  • Annulo mariti surrepto rus profecta mittit quendam servulum, sibi quidem fidelem sed de ipsa fide pessime merentem, qui puellae nuntiaret quod eam iuvenis profectus ad villulam vocaret ad sese, addito ut sola et sine ullo comite quam maturissime perveniet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 24:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 24:2)

  • Tali invidia carnifice confuso clam domi mulier fodiatur et, ne forte creber ad ecclesiam medici commeatus suspicionis panderet viam, eum quibusdam virginibus ad secretiorem villulam secto crine transmittitur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 14:1)

    (히에로니무스, 편지들, 14:1)

  • litteras tuas denique cum sumeremus, egredi ad villulam iam parabamus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Agricolae suo salutem 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:3)

  • Accaron cum filiabus et villulis suis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 15 15:45)

    또한 에크론과 거기에 딸린 마을과 촌락들, (불가타 성경, 여호수아기, 15장 15:45)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION