뜻

1. 삶, 생명
2. 인생, 생존
3. 인생길
4. 실화
5. (비유적으로) 인류, 생명체

1. life
2. (by extension) living, support, subsistence
3. a way of life
4. real life, not fiction
5. (figuratively) mankind, the living

예문

• "nam in eos quorum sibi vitas in servitium deae nostrae maiestas vindicavit, non habet locum casus infestus." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 15:6)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 15:6)

• LACEDAEMONIUM Chilonem, virum ex illo incluto numero sapientium, scriptum est in libris eorum qui vitas resque gestas clarorum hominum memoriae mandaverunt, eum Chilonem in vitae suae postremo, cum iam inibi mors occuparet, ad circumstantis amicos sic locutum: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 2:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

• QUIBUS otium et studium fuit vitas atque aetates doctorum hominum quaerere ac memoriae tradere, de M. Pacuvio et L. Accio tragicis poetis historiam scripserunt huiuscemodi: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, II 2:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

• Miserrimas, inquit, vitas exegerunt, et: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 25:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:1)

• credite, optimi et in quantum opus est disertissimi viri, si aut vos prioribus saeculis aut illi, quos miramur, his nati essent, ac deus aliquis vitas ac [vestra] tempora repente mutasset, nec vobis summa illa laus et gloria in eloquentia neque illis modus et temperamentum defuisset: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 41 5:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 대화, 41장 5:1)

유의어 사전

1. Vita (οἶτος) denotes the duration of life, in opp. to mors; whereas salus (from ὅλος?), the safety of life, in opp. to interitus, exitium. 2. Vita denotes the public; victus the private life of a man. Nep. Alc. 1. Splendidus non minus in vita quam in victu. (iv. 448.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein