살아있는 라틴어 사전

voluptārium

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(voluptārius의 남성 단수 대격형) 즐거운 (이)를

형태분석: voluptāri(어간) + um(어미)

(voluptārius의 중성 단수 주격형) 즐거운 (것)가

형태분석: voluptāri(어간) + um(어미)

(voluptārius의 중성 단수 대격형) 즐거운 (것)를

형태분석: voluptāri(어간) + um(어미)

(voluptārius의 중성 단수 호격형) 즐거운 (것)야

형태분석: voluptāri(어간) + um(어미)

voluptārius

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: voluptārius, voluptāria, voluptārium

어원: voluptās(즐거움, 유쾌)

1/2변화

Ordiamur ab eo, si placet, quem mollem, quem voluptarium dicimus. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 88:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 88:3)
Licet tibi, in quantum velis, extendere beneficia filii, cum paternum munus et simplex sit et facile et danti voluptarium, quod necesse est ille multis dederit, etiam quibus dedisse se nescit, in quo consortem habet, in quo spectavit legem, patriam, praemia patrum, domus ac familiae perpetuitatem, omnia potius quam eum, cui dabat. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 154:2)
(세네카, 행복론, 154:2)
Et ipsum dolorem scrutamur, an quid habeat iucundum circa se et voluptarium ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 99 28:7)
(세네카, , , 28:7)
Scilicet, et quidem quasi tu nobiscum adveniens hodie oraveris, liberum ut commostraremus tibi locum et voluptarium, ubi ames, potes, pergraecere. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 2 2:57)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:57)
"omni denique provinciae voluptarii secessus sumus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 19:9)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구