살아있는 라틴어 사전

voluptārius

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(voluptārius의 남성 단수 주격형) 즐거운 (이)가

형태분석: voluptāri(어간) + us(어미)

voluptārius

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: voluptārius, voluptāria, voluptārium

어원: voluptās(즐거움, 유쾌)

1/2변화

bella magna gesserat, bis consul fuerat, triumpharat nec tamen sua illa superiora tam magna neque tam praeclara ducebat quam illum ultimum casum, quem propter fidem constantiamque susceperat, qui nobis miserabilis videtur audientibus, illi perpetienti erat voluptarius. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 84:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 84:5)
Quin etiam gustatus, qui est sensus ex omnibus maxime voluptarius quique dulcitudine praeter ceteros sensus commovetur, quam cito id, quod valde dulce est, aspernatur ac respuit! (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 99:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 99:3)
ego a te non postulo, ut dolorem eisdem verbis adficias quibus voluptatem Epicurus, homo, ut scis, voluptarius. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 18:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 18:1)
voluntates honestae 377 28 voluptarius 288 23 3387 444 17 voluptas v. ἡσονή Ζηλοτνπία (obtrectatio) 369 24 Druck von B. G. Teubner in Leipzig. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:233)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:233)
"omni denique provinciae voluptarii secessus sumus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 19:9)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구