고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: volūtābrum, volūtābrī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | volūtābrum | volūtābra |
| 속격 | volūtābrī | volūtābrōrum |
| 여격 | volūtābrō | volūtābrīs |
| 대격 | volūtābrum | volūtābra |
| 탈격 | volūtābrō | volūtābrīs |
| 호격 | volūtābrum | volūtābra |
Contigit enim eis illud veri proverbii: " Canis reversus ad suum vomitum ", et " Sus lota in volutabro luti ". (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II Petri, 2 2:22)
“개는 자기가 게운 데로 되돌아간다.” 그리고 “돼지는 몸을 씻고 나서 다시 진창에 뒹군다.”는 속담이 그들에게 그대로 들어맞았습니다. (불가타 성경, 베드로의 둘째 서간, 2장 2:22)
"Canis revertens ad vomitum suum et sus ad volutabrum luti' Bruta quoque animalia et vagae aves in easdem pedicas retiaque non incidunt." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:4)
(히에로니무스, 편지들, 4:4)
volutabris siluestribus volutabra loca sunt, in qui- bus se apri volvunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 411 288:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 288:1)
Dum sic audiret rata uulpes, hoc ut adiret, Sorde uolutabri se puluere sparsit et agri: (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIV. De uulpe et lupo 25:13)
(, , 25:13)
ipsa quidem sincera fuit dum conditur olim, quae collata rudem fecit viviscere limum, utpote de liquido naturae semine primos accipiens habitus superoque expressa sereno, sed mox, ut gravido iussa est innectier arvo, suavibus inlecebris nimium blandita refrixit deque volutabris pretiosum polluit ignem, dum transgressa Dei positum fas inproba calcat, haec prima est natura animae, sic condita simplex decidit in vitium per sordida foedera carnis, exim tincta malo peccamine principis Adae infecit genus omne hominum quod pullulat inde, et tenet ingenitas animarum infantia in ortu primi hominis maculas, nec quisquam nascitur insons. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:298)
(프루덴티우스, , 3:298)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
