라틴어-한국어 사전 검색

clāreō

2변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāreō, clārēre

어원: clārus(밝은, 맑은)

  1. 빛나다, 반짝이다, 비치다
  2. 분명하다, 명백하다, 확실하다, 맑다
  3. 두드러지다, 돋보이다, 구별되다
  1. I am clear or bright, shine.
  2. I am clear, obvious, evident.
  3. I am distinguished, famous or illustrious.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clāreō

(나는) 빛난다

clārēs

(너는) 빛난다

clāret

(그는) 빛난다

복수 clārēmus

(우리는) 빛난다

clārētis

(너희는) 빛난다

clārent

(그들은) 빛난다

과거단수 clārēbam

(나는) 빛나고 있었다

clārēbās

(너는) 빛나고 있었다

clārēbat

(그는) 빛나고 있었다

복수 clārēbāmus

(우리는) 빛나고 있었다

clārēbātis

(너희는) 빛나고 있었다

clārēbant

(그들은) 빛나고 있었다

미래단수 clārēbō

(나는) 빛나겠다

clārēbis

(너는) 빛나겠다

clārēbit

(그는) 빛나겠다

복수 clārēbimus

(우리는) 빛나겠다

clārēbitis

(너희는) 빛나겠다

clārēbunt

(그들은) 빛나겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clāreor

(나는) 빛나여진다

clārēris, clārēre

(너는) 빛나여진다

clārētur

(그는) 빛나여진다

복수 clārēmur

(우리는) 빛나여진다

clārēminī

(너희는) 빛나여진다

clārentur

(그들은) 빛나여진다

과거단수 clārēbar

(나는) 빛나여지고 있었다

clārēbāris, clārēbāre

(너는) 빛나여지고 있었다

clārēbātur

(그는) 빛나여지고 있었다

복수 clārēbāmur

(우리는) 빛나여지고 있었다

clārēbāminī

(너희는) 빛나여지고 있었다

clārēbantur

(그들은) 빛나여지고 있었다

미래단수 clārēbor

(나는) 빛나여지겠다

clārēberis, clārēbere

(너는) 빛나여지겠다

clārēbitur

(그는) 빛나여지겠다

복수 clārēbimur

(우리는) 빛나여지겠다

clārēbiminī

(너희는) 빛나여지겠다

clārēbuntur

(그들은) 빛나여지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clāream

(나는) 빛나자

clāreās

(너는) 빛나자

clāreat

(그는) 빛나자

복수 clāreāmus

(우리는) 빛나자

clāreātis

(너희는) 빛나자

clāreant

(그들은) 빛나자

과거단수 clārērem

(나는) 빛나고 있었다

clārērēs

(너는) 빛나고 있었다

clārēret

(그는) 빛나고 있었다

복수 clārērēmus

(우리는) 빛나고 있었다

clārērētis

(너희는) 빛나고 있었다

clārērent

(그들은) 빛나고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārear

(나는) 빛나여지자

clāreāris, clāreāre

(너는) 빛나여지자

clāreātur

(그는) 빛나여지자

복수 clāreāmur

(우리는) 빛나여지자

clāreāminī

(너희는) 빛나여지자

clāreantur

(그들은) 빛나여지자

과거단수 clārērer

(나는) 빛나여지고 있었다

clārērēris, clārērēre

(너는) 빛나여지고 있었다

clārērētur

(그는) 빛나여지고 있었다

복수 clārērēmur

(우리는) 빛나여지고 있었다

clārērēminī

(너희는) 빛나여지고 있었다

clārērentur

(그들은) 빛나여지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārē

(너는) 빛나라

복수 clārēte

(너희는) 빛나라

미래단수 clārētō

(네가) 빛나게 해라

clārētō

(그가) 빛나게 해라

복수 clārētōte

(너희가) 빛나게 해라

clārentō

(그들이) 빛나게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 clārēre

(너는) 빛나여져라

복수 clārēminī

(너희는) 빛나여져라

미래단수 clārētor

(네가) 빛나여지게 해라

clārētor

(그가) 빛나여지게 해라

복수 clārentor

(그들이) 빛나여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 clārēre

빛남

수동태 clārērī

빛나여짐

분사

현재완료미래
능동태 clārēns

빛나는

수동태 clārendus

빛나여질

예문

  • Ad ultimum exceptis victoriis, per quas cadentes saepe incolumi contumacia barbaros fudit, quod profuerit anhelantibus extrema penuria Gallis, hinc maxime claret, quod primitus partes eas ingressus, pro capitulis singulis tributi nomine vicenos quinos aureos repperit flagitari, discedens vero septenos tantum munera universa complentes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 14:1)

  • Additur etiam generare feminas seminibus illitas marium, feruntque eas amore mutuo delectari, hocque inde clarere, quod contra se vicissim nutantes, ne turgidis quidem flatibus avertuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 13:1)

  • ut superum sic claret opus, tollique vicissim pontus habet, seu te subitae nova puppis imago (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 707:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 707:1)

  • quod in primo quoque carmine claret. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 30:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 30:2)

  • Ergo postque magisque viri nunc gloria claret. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 109:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 109:9)

유의어

  1. 빛나다

  2. 분명하다

  3. 두드러지다

    • clārificō (유명하게 만들다, 저명하게 만들다, 빛나게 하다)
    • splendeō (두드러지다, 저명하다, 차별화되다)
    • illūstrō (I make famous, render illustrious)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION