고전 발음: []교회 발음: []
기본형: refectiō, refectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | refectiō 회복이 | refectiōnēs 회복들이 |
| 속격 | refectiōnis 회복의 | refectiōnum 회복들의 |
| 여격 | refectiōnī 회복에게 | refectiōnibus 회복들에게 |
| 대격 | refectiōnem 회복을 | refectiōnēs 회복들을 |
| 탈격 | refectiōne 회복으로 | refectiōnibus 회복들로 |
| 호격 | refectiō 회복아 | refectiōnēs 회복들아 |
et, quocumque introierit, dicite domino domus: "Magister dicit: Ubi est refectio mea, ubi Pascha cum discipulis meis manducem?". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:14)
그리고 그가 들어가는 집의 주인에게, ‘스승님께서 ′내가 제자들과 함께 파스카 음식을 먹을 내 방이 어디 있느냐?′ 하고 물으십니다.’ 하여라. (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:14)
Non ut aliis refectio, vobis autem angustia. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 8:5)
(아우구스티누스, 편지들, 8:5)
Pariter ergo consilium de omnibus haberetis, pariter moderaremini quid thesaurizandum esset in caelo, quid ad vitae huius sufficientiam vobis et vestris vestroque filio relinquendum, ne aliis esset refectio, vobis autem angustia. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 8:6)
(아우구스티누스, 편지들, 8:6)
"Etiamne tu, busti cadaver extremum et vitae dedecus primum et Orci fastidium solum, sic nobis otiosa domi residens lusitabis, nec nostris tam magnis tamque periculosis laboribus solacium de tam sera refectione tribues?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:2)
(아풀레이우스, 변신, 4권 7:2)
"nec lavacro nec cibo nec ulla denique refectione recreata flens ubertim decessit ad somnum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:37)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
