Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus,
chapter 36

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cogitant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

생각하다

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

eloquentia

여성 단수 주격

웅변, 달변, 말재주

sicut

부사

~처럼, ~같이

flamma

여성 단수 주격

화염, 불

materia

여성 단수 주격

물질

alitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

촉진하다, 양육하다, 기르다

et

접속사

그리고, ~와

motibus

남성 복수 탈격

움직임, 이동

excitatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다

et

접속사

그리고, ~와

urendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

태우다, 타다, 소비하다, 먹어치우다

clarescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

nam

접속사

때문에

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

horum

중성 복수 속격

이, 이것

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

temporum

중성 복수 속격

시간, 시대, 시기

oratores

남성 복수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

ea

중성 복수 주격

그, 그것

consecuti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

composita

여성 단수 주격

정규의, 정연한, 질서바른, 정돈된

et

접속사

그리고, ~와

quieta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

쉬다, 자다, 휴양하다

et

접속사

그리고, ~와

beata

여성 단수 주격

행복한, 행운의, 운 좋은

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 주격

대중의, 공공의, 공동의

tribui

여성 단수 여격

세 부족(Ramnes, Tities, Luceres) 중 하나

fas

중성 단수 주격

신법

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

perturbatione

여성 단수 탈격

혼란

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

licentia

여성 단수 탈격

허가증, 자유, 해방

plura

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

sibi

복수 여격

그 자신

adsequi

부정사 미완료 능동

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

videbantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

cum

접속사

~때

mixtis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

섞다, 혼합하다

omnibus

남성 복수 탈격

모든

et

접속사

그리고, ~와

moderatore

남성 단수 탈격

통치자, 관리자, 원장, 왕, 지배자

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

carentibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

부족하다, 결여되다

tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

saperet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~향이 나다, ~맛이 나다

quantum

남성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

erranti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다

populo

남성 단수 여격

백성, 사람, 대중

persuaderi

부정사 미완료 수동

설득하다, 확신시키다 (여격과 함께)

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

singula

중성 복수 대격

혼자의, 홀로의

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

distrahebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

나누다, 분할하다, 뿌리다, 흩어지다, 퍼뜨리다, 분배하다, 흩뿌리다

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

exercebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

illorum

남성 복수 속격

저, 저것, 그

temporum

중성 복수 속격

시간, 시대, 시기

eloquentiam

여성 단수 대격

웅변, 달변, 말재주

et

접속사

그리고, ~와

magnis

여성 복수 여격

큰, 커다란

cumulare

부정사 미완료 능동

쌓아올리다, 축적하다, 쌓다

praemiis

중성 복수 여격

상, 포상, 상품

videbantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

quanto

중성 단수 탈격

얼마나의, 얼마큼의

quisque

여성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

dicendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

facilius

부사 비교급

쉽게, 편하게

honores

남성 복수 대격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

adsequebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

magis

부사

더 많이

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ipsis

남성 복수 탈격

바로 그

honoribus

남성 복수 탈격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

collegas

남성 복수 대격

동료, 동업자

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

anteibat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞서다, 선행하다

tanto

남성 단수 탈격

대단한, 큰

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

principes

남성 복수 대격

지도자, 장

gratiae

여성 단수 속격

은혜

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

auctoritatis

여성 단수 속격

후원, 지지

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

patres

남성 복수 대격

아버지

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

notitiae

여성 단수 속격

명성, 유명

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

nominis

중성 단수 속격

이름, 성명

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

plebem

여성 단수 대격

평민, 대중, 인민

parabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다

quin

부사

왜 ~않니?

immo

부사

오히려, 이와 반대로, 대조적으로

sibi

단수 여격

그 자신

ipsi

남성 단수 여격

바로 그

persuaserant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

설득하다, 확신시키다 (여격과 함께)

neminem

단수 대격

누구도, 아무도

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

eloquentia

여성 단수 탈격

웅변, 달변, 말재주

aut

접속사

또는, ~거나

adsequi

부정사 미완료 능동

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

civitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

aut

접속사

또는, ~거나

tueri

부정사 미완료 능동

보다, 바라보다, 응시하다, 지켜보다

conspicuum

남성 단수 대격

보이는, 명백한

et

접속사

그리고, ~와

eminentem

남성 단수 대격

저명한, 현저한, 걸출한, 훌륭한

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

ita

부사

그렇게, 이렇게

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

eloquentiae

여성 단수 속격

웅변, 달변, 말재주

praemia

중성 복수 주격

상, 포상, 상품

magna

중성 복수 주격

큰, 커다란

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

necessitas

여성 단수 주격

강제, 강요, 불가피

accedebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

et

접속사

그리고, ~와

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

modo

부사

그냥, 오직

disertum

남성 단수 대격

웅변인, 유창한, 달변인

haberi

부정사 미완료 수동

가지다, 쥐다, 들다

pulchrum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜, 매력적인

et

접속사

그리고, ~와

gloriosum

남성 단수 대격

영광스러운, 화려한

sic

부사

그렇게, 그리

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

mutum

남성 단수 대격

무언의, 묵음의, 침묵하는, 조용한

et

접속사

그리고, ~와

elinguem

남성 단수 대격

혀가 없는

videri

부정사 미완료 수동

보다, 인지하다

deforme

중성 단수 대격

기형의, 일그러진, 추한, 보기 흉한, 비뚤어진

habebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다